员工

如果真是那样，我们就需要更多的员工了。

If that is the case , we need more staff .

如果真是那样，那我们就需要更多的员工了。

If that is the case , we need more staff .

所有员工必须穿防护服装。

It is obligatory for all employees to wear protective clothing .

许多公司苦于缺乏熟练员工。

Many companies are suffering from a shortage of skilled staff .

下一批换班的员工9点钟接班。

The next crew relief comes on duty at 9 o'clock .

鼓励员工利用图书馆提高自己的专业水平。

Staff are encouraged to use the library for professional self-development .

突击巡察有助于使员工常备不懈。

Surprise visits help to keep the staff on their toes .

这种想法有悖于公司大多数员工的意见。

The idea is heresy to most employees of the firm .

这个计划旨在促使员工更加卓有成效地工作。

The plan is designed to motivate employees to work more efficiently .

他的厚道员工了然于心。

His kindness did not go unnoticed by his staff .

各机构皆知获利之道在于确保员工士气高昂。

Organizations have an interest in ensuring that employee motivation is high .

我们在讨论是否需要雇用更多员工。

We were discussing the necessity of employing more staff .

我们的员工都接受过手语训练。

All our staff have been instructed in sign language .

为所有员工安排了联谊活动和培训日。

Social events and training days are arranged for all the staff .

老板威胁要削减更多的员工，令情况更加恶化。

Bosses piled on the agony with threats of more job losses .

公司被勒令向以前的员工作出补偿。

The company was ordered to pay compensation to its former employees .

她从普通员工逐步晋升为总经理。

She rose through the ranks to become managing director .

公司对员工使用电子邮件发出禁令。

The company slapped a ban on using email on the staff .

公司被勒令向以前的员工作出补偿。

The company was ordered to pay compensation to its former employee .

公司需要改进对员工的培训和留用工作。

The company needs to improve its training and retention of staff .

就额外的员工来说，我们需要多少人？

In terms of extra staff ─ how many will we need ?

全体员工已经同意自愿冻结工资。

The staff have agreed to a voluntary wage freeze .

他们再也不能损失员工了。

They could ill afford to lose any more staff .

为使员工学会运用新技术，对他们进行了再培训。

Staff have been retrained to use the new technology .

新建了一座办公大楼以便容纳多出的员工。

A new office block was built to accommodate the overflow of staff .

工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事。

Stress at work is a matter of concern to staff and management .

他在商店里一边走一边对他的员工大声发号施令。

He walked through the store , rapping out orders to his staff .

公司员工已被裁减到极限。

The workforce has been pared to the bone .

我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。

We have taken on extra staff to cope with the increased workload .

邮政员工的工资将提高5.2%，追溯至二月份起算。

Postal workers are getting a 5.2 % pay rise , backdated to February .