精神污染

特别是存在精神污染的现象。

In particular , some of them have spread mental pollution .

搞精神污染的人只是少数。

Only a few are guilty of spreading mental pollution .

这些书是对我们年轻人的精神污染。

These books are contaminating the minds of our young people .

抵制；抵抗；反抗；忍住很多年轻人不能抵制精神污染。

resist Many young people could not resist the spiritual pollution .

很多年轻人不能抵制精神污染。

Many young people could not resist the spiritual pollution .

思想战线不能搞精神污染。

People working in the ideological field must not spread mental pollution .

我们决不能把它变成一个视觉污染和精神污染的地方。

We must never turn it into a visual pollution and spiritual pollution places .

他们这些颠覆作乱的思想是对我们年轻人的精神污染。

They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas .

忏悔是心灵的告白，也可以说是精神污染的大扫除。

Repentence is a confession of the mind and spirit and also a major clean up of inner pollution .

诸如：精神污染、视觉污染、环境污染、文化污染、光污染等问题的影响。

Such as : the spiritual pollution , visual pollution , pollution of the environment , cultural pollution , light pollution effect .

不要以为有一点精神污染不算什么，值不得大惊小怪。

Don 't think that a little mental pollution doesn 't matter much , that it 's nothing to be alarmed at .

由于观点尖锐，为主流话语所不容，在清除精神污染运动中成为重点抨击的对象。

He was thus not accepted by the mainstream discourse for his sharp ideas and was severely attacked during the movement of purging spiritual pollution .

但是，理论界文艺界还有不少的问题，还存在相当严重的混乱，特别是存在精神污染的现象。

However , there are quite a few problems and much confusion among our theorists , writers and artists ; In particular , some of them have spread mental pollution .

必须指出，无论在理论界或文艺界，主流还是好的或比较好的，搞精神污染的人只是少数。

It must be pointed out that the majority of our theorists , writers and artists are good or relatively good ; Only a few are guilty of spreading mental pollution .

在当时的意识形态下，洋快餐不仅被视为商业活动，更被认为是好莱坞式的精神污染。

In the ideological atmosphere of the day , western fast food was perceived not only as a business , but as a powerful and potentially polluting cultural influence , akin to Hollywood .

一是对青少年加强性知识教育和道德品质培养，二是加强文化市场管理，消除精神污染。

Consequently , he puts forward the countermeasures against this problem , namely , to enhance the youth 's sex awareness and the cultivation of the youth 's moralities , and to strengthen the management of the culture market so as to eliminate the spiritual pollution .

不可避免，唯利是图，精神受到污染。

It is unavoidable that they will become money-oriented and sometimes are spiritually contaminated .

父母担心电视上的暴力行为会对孩子产生精神上的污染。

Parents are afraid that their children 's minds will be polluted with the violence that they see on television .

课桌文化反映了大学生的矛盾、困惑与玩世不恭，但若任其发展蔓延势必使校园受到精神上的污染。

The desk culture reflects the contradiction , perplexity and cynicism of the college students . If the desk culture spreads out of control , the spirit of the campus is sure to be polluted .

在网络信息世界里，各种信息鱼龙混杂、良莠不齐，很多不良信息成了青年大学生精神世界的污染源，对青年大学生的道德社会化和良好思想道德的形成产生了较大的消极影响。

In the network , various sorts of information is mixed , the good and bad are intermingled , and much harmful information has become the pollution source to students ' inner world , which will have great impact on the moral socialization and virtue .

当前少年儿童精神环境中存在着精神食粮相对贫乏、精神污染值得警惕、家长教师期望值过高、孩子压力过大等诸多问题。

Now in the mental environment of children there are a lot of problems such as lack of mental food , mental pollution and over-high expectation .