简历

我们所知道的阿什比大多数是由于布洛赫的简历本卷，这是原剥夺德语文本。

Most of what we know about Ashby is due to Bloch 's biographical notes in the present volume , which is an abridgement of the original German text .

申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。

Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th .

她简历上的那一长串工作说明她没长性。

The long list of jobs on her CV suggests a lack of stickability .

简历应力求简短，通常A4纸两面的篇幅就足够了。

Your cv should be short — two sides of a sheet of A4 paper should normally be enough .

申请人需要提交一份简历和附函。

Applicants are asked to send in a CV and a covering letter

如果你符合要求，就寄一份简历给丽贝卡·里斯。

If you fit the bill , send a CV to Rebecca Rees .

给他们寄一份你的简历。

Send them a copy of your CV .

请核对简历中的每个细节，务必准确无误。

Check the accuracy of everything in your CV

它说明了如何准备简历，并就如何申请职位提了些建议。

It shows how to prepare a CV , and gives tips on applying for jobs .

如果你想得到这份工作，就寄份简历给他们。

Send them your r é sum é if you want to go for this job .

你应该收集所有的奖状、成绩单、简历、甚至是教学思想，然后装订在一起。

You should collect all your awards , transcripts , resumes , and even teaching ideas and compile them in a large binder .

但是坦言之，当好时间流逝，实施在贪婪基础上简历的经济机制是非常艰难的销售，至少在富裕的国家是这样。

But to be honest with you , while the good times rolled , taking on an economic system based on greed was a tough sell , at least in rich countries .

在简历上，即使是无关紧要的细节也可能会引发招聘人员的偏见。

Even seemingly harmless details on a resume , it appears , can tap into recruiters ' biases .

有钱的大学大肆宣扬它们的名声带给毕业生的好处:即强大的校友网、明星教员以及简历提升。

Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates : namely , strong alumni networks , star faculty , and a r é sum é boost .

“我的儿子在四年级，他告诉我我仕么都不是，因为我简历上没有任何东西可以写，’”她说。

My son was in fourth grade and told me , ' I 'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume , ' she said .

除非你不是用母语写简历。

Except if you 're a non-native candidate .

面试官：告诉我一些我们没办法从你的简历里知道的东西。

Interviewer : Tell me something about you that we can 't get from your resume .

但是夏天就是一年里最适合找个新工作、润饰下简历的时间哦。

But summer is an awesome8 time of year to try out a new job and boost your resume .

这倒没有什么铁律。但一些小事，比如简历上的错别字，会影响录取。

There are no hard and fast rules , but some simple things , like typos in your resume .

然后员工可以在上面添加个人的技能、简历及其正在参与的项目等信息，从而形成员工在IBMConnections上的公众形象。

This becomes your public persona on connections .

谷歌（Google）官网上有一个介绍公司领导层的网页，上面有各位领导的照片和简历。

Go to the Google management page .

2010年，安妮•帕森斯在不知情的情况下向通用磨坊公司（GeneralMills）递交了一份非传统意义上的简历。

In 2010 , Annie Parsons unknowingly submitted to general mills as unorthodox a resume as it gets .

另外，要确保你的简历要有几个版本&纯文本、Word格式和PDF格式。

Also , make your resume available in several formats & text only , Microsoft Word , and a PDF .

英国特许人事和发展协会（charteredinstituteofpersonnelanddevelopment）称，几乎一半的英国雇主提供一种激励措施，鼓励员工从朋友和熟人那里收取简历。

Almost half of UK employers offer staff an incentive to solicit job applications from friends and associates , according to the Chartered Institute of personnel and development .

简历中的错误和问题就是你提供给HR在面试之前就淘汰你的借口！

Mistakes and shortages are the excuses you give to the HR for denying you before he or she interviewed you .

其中绝大多数孩子都是凭“硬实力”得到录取的，因为他们有着优异的SAT考试成绩以及满是各种荣誉的个人简历。

Most of these kids have " earned " their places , in the sense of having high-performing SAT tests and curriculum vitae packed with accolades .

在我比较典型的一个工作周里，我平均要花10%的时间筛选简历、面试、回顾面试笔记以及为那些我们团队需要的人才提供offer。

In a typical week I spend on average 10 % of my time screening resumes , interviewing or reviewing interview notes and offers for candidates we want to join the team .

Jones写有一个广受欢迎的博客，她常向那些为简历所困扰的年轻人谈及重拾青春的快乐。

Jones has kept a popular blog and spoken widely about restoring the joys of youth to young people obsessed with their resumes .

有报告称，硅谷各家创业公司正收到大批来自Zynga员工的求职简历。

Reports suggest that valley startups are seeing a flood of resumes from Zynga employees .

从一个XML文件生成一份简历或履历需要一些额外工作，但能应用一种经过规范的结构，该结构能够帮助确保文档的复杂度满足需求。

Generating a r é sum é or curriculum vitae from an XML file involves a little more work but imposes a disciplined structure that helps ensure that the document is as complete as is necessary .