笑
- 动laugh;laugh at;smile;ridicule;yuk
笑-
露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。
-
讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。
- [动]
- 1
（露出愉快的表情， 发出欢喜的声音） smile; laugh:
-
放声大笑
laugh heartily;
-
苦[狂; 狞; 傻]笑
laugh wryly [boisterously; grimly; foolishly];
-
微笑
smile;
-
笑岔了气
choked with laughter;
-
一笑了之
laugh out of court;
-
真笑死人
be terribly funny;
-
你笑什么?
What are you smiling at?
-
谁笑在最后， 谁笑得最好。
He laughs best who laughs last.
-
她笑了笑表示感谢。
She smiled her thanks.
-
我们几乎笑死了。
We nearly died with laughing.
-
- 2
（讥笑） ridicule; laugh at; deride:
-
叫人笑掉大牙
ridiculous enough to make people laugh their heads off;
-
我们笑他异想天开。
We laughed at his fancy.
-
这次你可以笑我了。
You have the laugh on me this time.
-
-
我会让你笑不出来的。
I 'm going to wipe that smile off your face .
-
那面孔秀丽的女子粲然一笑。
The woman 's fragile face broke into a smile .
-
“真开心呀！”她笑着说。
' What fun ! ' she said with a laugh .
-
他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
The way he laughed was strongly reminiscent of his father .
-
“别这么窝囊。”她笑道。
' Don 't be so wet , ' she laughed .
-
表演十分滑稽，弄得我笑个不停。
The show was hilarious ─ I couldn 't stop laughing .
-
我告诉他我很担忧，可他却轻蔑地一笑。
I told him I was worried but he laughed scornfully .
-
“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。
‘ You 're such a darling , ’ she simpered .
-
马特突然咯咯笑起来，然后挂断了电话。
Matt collapsed into giggles and hung up the phone .
-
他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。
They grinned with delight when they heard our news .
-
“不。”他咧嘴笑了笑说。
‘ No , ’ he said with a grin .
-
他突然一笑，露出一口雪白的牙齿。
He smiled suddenly , exposing a set of amazingly white teeth .
-
他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。
He laughed , revealing a line of white teeth .
-
她一笑就现出酒窝。
She had a dimple which appeared when she smiled .
-
别笑，这是一条严肃的建议。
Don 't laugh , it 's a serious suggestion .
-
珍妮一看见他那张脸，就止住不笑了。
One look at his face and Jenny stopped laughing .
-
男子对姑娘微微一笑，又说了句亲切的话。
The man smiled at the girl and passed a friendly remark .
-
她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。
She smiled , as though solaced by the memory .
-
他的笑话使我们都笑得前仰后合。
He had us all in fits with his jokes .
-
他冷冷地笑了笑，随即便靠在椅背上。
He smiled drily and leaned back in his chair .
-
教师抬头看时，孩子们不禁格格笑起来。
When the teacher looked up , the children dissolved into giggles .
-
“对不起。”她说，歉然一笑。
‘ Sorry , ’ she said , with an apologetic smile .
-
杰西卡看见他们俩诡秘地相视一笑。
Jessica caught a secret smile flitting between the two of them .
-
她好不容易才忍住了笑。
With effort she managed to stop herself laughing .
-
他羞怯地笑了笑，略微扭了一下头。
He gave a shy smile and a little twist of his head .
-
我们后来对此笑了个痛快。
We had a good laugh about it afterwards .
-
她格格地笑了起来，但鲍勃用眼色制止了她。
She started to giggle , but Bob quelled her with a look .
-
“这怎么可能！”她笑了起来。
' That 's unreal ! ' she laughed .
-
我想尽量忍着不笑，但根本忍不住。
I tried not to laugh but failed dismally .
-
他扮鬼脸逗得小学生观众都笑起来了。
His facial contortions amused the audience of schoolchildren .