竖琴

有些器乐段落谱写得非常优美，尤其是竖琴和长笛的部分。

Some of the instrumentation is exquisite , particularly for harp and flute .

内尔在弹奏竖琴。

Nell was plucking a harp .

如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。

If the note of D is sounded on a harp , all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate .

她用手指划过竖琴的琴弦。

She swept her fingers over the strings of the harp .

他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。

He played an Irish melody on the harp .

她弹的竖琴优雅动听。

She played the harp beautifully .

她用竖琴很完美地演奏圣桑的作品

She harped the Saint-Saens beautifully .

引子在弦乐的震音上竖琴奏出了琶音，一种迷人的音响。

The introduction presents arpeggios on the harp against a string tremolo -- an enchanting sonority .

奖牌背面为一架象征着奥运会文化项目的竖琴，以及各式各样的冬、夏体育运动器材拼成的拱形图。

On the reverse , a harp4 as a symbol of the cultural programme of the Games and the different sports equipment , winter as well as summer , forming an arch .

2.civilengineering土木工程他是土木工程师还是电气工程师？3.harpn.竖琴

Be he a civil engineer or an electrical engineer ?

C.甚至会用大棒子痛殴竖琴海豹宝宝。

C. Would club a baby harp seal .

这个是Dave他在我们做这个动作的时候弹竖琴的人

So , and here 's , this is Dave who actually does this whenever we do that he plays the harp .

总结国产第一炉Kellogg型竖琴管排的制造、组焊情况。

Summarizes the manufacture , joint welding , replacement and operation of the first home made Kellogg reformer harp tube bank .

踏进餐厅，小甜甜布兰妮的“Everytime”这首歌正在偌大的正厅里播放着，我的耳朵立刻被这首歌前奏中竖琴的琴声给吸引了。

Upon entering , my ears immediately latched onto the catchy harp introduction of Britney Spears 's " Everytime " pumping into the gargantuan main room .

大连开发区琴桥是1座主跨度112m的独塔竖琴式单索面单背索斜拉桥，该桥主塔结构形式独特，背索的索塔锚固区受力复杂。

Qin Bridge locates in Dalian development zone . It 's a 120m long bridge single pylon and single back-stays .

答：我很年轻的时候喜欢埃德娜·圣·文森特·米莱（EdnaSt.VincentMillay，比如她的《第一颗无花果》[FirstFig]和《竖琴谣》[TheBalladoftheHarp-Weaver]），但是现在我觉得她的诗歌有点令人沮丧。

I used to like Edna St. Vincent Millay ( " First Fig , " " The Ballad of the Harp-Weaver " ) when I was very young , but today I find her poems to be somewhat depressing .

主桥主跨为180m竖琴式稀索斜拉桥，“m”形主塔，引桥为60m等高预应力混凝土箱梁。

The main span of the Bridge , 180 m in length , is a cable-stayed bridge with M pylons and harp type cable arrangement . The approach bridges are composed of 60-m span prestressed concrete box girders with constant sections .

通过深潜器，资深研究员lonnylundsten带领的研究小组在加利福尼亚海岸离水面3316米-3399米深的海底发现了一种被命名为竖琴的海绵（学名：chondrocladialyra）。

Using these deep-diving vessels , a team of researchers led by senior research technician Lonny lundsten discovered a species of harp sponge called chondrocladia Lyra off the coast of California , at depths of 3316 3399m .

长沙洪山大桥是一座无背索斜塔竖琴式斜拉桥，跨度206m，建成后将居同类型桥世界第一。

The Hongshan bridge of Changsha is an inclined pylon harp-shaped cable-stayed bridge without back-stays , and with a span of 206 m being the longest span in the world , its shape is affected by many factors .

把我当作你的竖琴吧，象那森林一样。

Take me for your harp , just like the forest .

吃完早餐后，怪物坐在了他的金竖琴旁边。

After breakfast , the ogre sat beside his golden harp .

用肠线绷制的竖琴在两千年后还能演奏音乐

Harps strung with gut still make music after 2000 years .

穷途末路：风中竖琴

The way of the beaten : a harp in the wind

那英雄的竖琴，恋人的琵琶。

The hero 's harp , the lover 's lute .

他能召来天使的竖琴为他奏乐。

He could turn on the harps of the blessed .

成年雄性藏羚羊头上长有竖琴形状的角用于御敌。

The males have long , curved horns for defending against enemies .

每一次到镇里来，她都要把玩汤米的竖琴。

She always played Tommy 's harp when she came to town .

爱尔兰最古老的竖琴之一也存放于长厅。

The Long Room houses one of the oldest harps in Ireland .

说完他就丢下竖琴转身要走。

Then he threw down the harp and turned to go away .

这份静谧被一阵竖琴声划破了。

It was broken by the sound of a harp .