移用

不经许可就随便移用别人的研究成果是可耻的！

It 's shameful to apply other people 's research results without their permission .

放弃对吸血鬼传说的直接移用；

The writers abandon the removed vampire legend directly .

主观性在人称代词移用中的表现

Subjectivity in the transfer of personal pronouns

夏娃·匹斯是上帝和大母神这两个神话原型的移用。

Eva Peace is the displacement of the archetype of God and the Great Mother .

许地山移用音乐技巧、手法于文学创作中，使其作品充满了个性化的旋律与内在节拍。

The use of musical skills in literary creation made Xu 's works melodious and rhythmic .

乐福在展览的最后一个部分所探索的正是这种“移用”头发的现象。

It is this appropriation of hair that Mr Le fur explores in the final section of the show .

新时期以来，术语移用现象频频出现，给语言增添了很多新鲜色彩和美感。

In the new period , rhetoric phenomenon of terms appear again and again , which adds emotional coloring and aesthetic feeling to language .

虽然我们不能把精英文学的标准移用到大众文学上，但二者同为文学，进行比较是可能和必要的。

Although we cannot use the standard of essence literary to popular literary , they are all literary and it is possible and necessary to compare .

优先权制度被税法移用后，税务机关如何实现之已成为实践中急需解决的问题。

After the priority system was adopted by the Tax Law , it has become an urgent problem for the Taxation department on how to apply it .

作为经济伦理逻辑起点的经济人概念是对于传统主流经济学理论中经济人概念的移用。

As a logical starting point of the economic ethics concept , " economic homo " is a transfer of the same concept from traditional mainstream economic theories .

我们认为，索绪尔提出的能指和所指的概念与理论在一定的条件下可以移用到修辞学上来。

In our point of view , the concept of the signifier and signified which put forward by Saussure can be applied to the rhetoric field in some condition .

这系列作品是以自我造型语言对经典图像的视觉转换的尝试，借用或移用经典图式进行重新诠释。

This series of art works is a try of switch from ego plastic art to classical art , it is new annotation by using classical mode of drawing .

课题的实现对于向其他适用系统移用该技术打下了良好的基础，提供了很好的参考价值。

The accomplishment of this paper is a good foundation for the compatible system to utilize this technology and at the same time it has a great value of reference .

为解决这个难点，本文对修辞学界各家的观点进行了比较分析，对词语移用类修辞重新作了辞格划分。

In order to solve the problem , this article compares and analyses all sorts of opinions about the rhetoric , redivides this kind of rhetoric into 8 rhetorical techniques .

第二部分将介绍诺斯罗普-弗莱的原型理论，特别是移用神话这一理论概念。

Part 2 is a survey of Northrop Frye 's theory of archetype and his concept of displacement , which will be employed in the analysis of the three main characters .

依据原型理论，文学性的产生源于文学作品作为虚构性的语辞结构对神话的移用，这同时也是对生活常轨的脱离。

In accordance with the principles of archetypal theory , the paper points out that literariness of literary works is created by the displacement of myths which is in turn a deviation from daily life .

对于灾害救援损失的定量，其中的抗早投入费用采用统计调查法，而投资溢价损失移用经济学中的影子价格来计算。

As for the disaster relief losses , the researchers usually adopt the investigation method to quantitatively calculate the input expenditure of preventing drought , and make use of shade price of economics to quantitatively calculate the investment premium losses .

第三部分是论文的主体，分析《冷山》与《奥德赛》在主题，故事情节，人物塑造及叙事结构上的平行与变异，尤其是在主题和人物塑造过程中移用的运用。

The third part is the main part of the thesis , which includes the analysis of the parallels and variations on themes , plots , characters and narrative structure between Cold Mountain and The Odyssey , especially , the displacements in the depiction of main characters in Cold Mountain .