科技艺术

人工生命动画属于当代科技艺术范畴，其技术本质构成了其艺术审美的核心基础。

Artificial Life animation art belongs to the contemporary science and technology art , and its technical nature constitutes the core of its aesthetic foundation .

上月，英国国家科技艺术基金会（Nesta）力挺这一观点。

Last month the National Endowment for Science , Technology and the Arts picked up this point .

上一代科技艺术要求昂贵的设备。

The last generation of tech-based art required expensive equipment .

五月的科技艺术节，是科学创新的擂台。

The science and Art Festival of May is an arena for scientific creation .

五月的科技艺术节，是想唱就唱的舞台。

The science and Art Festival of May is a stage for singing and dancing .

甲：我们迎来了新华初第八届科技艺术节。

We are welcoming the eighth Science and Art Festival of our New Hua Chu .

教育内容广泛，包括学术文化、科技艺术、实用知识、道德门风等方面。

The contents of education were extensive , covering academic cultural knowledge , scientific technology , practical learning and morality .

因为技术无处不在，科技艺术与行为主义团体联系尤其紧密。

Because of the ubiquitousness of the technology , tech-based art has a particularly strong connection with the activist community .

即便是现在，招聘与评估程序仍更看重“勤奋”、而非“创新”（英国国家科技艺术基金会，2009年）。

Even now , recruitment and appraisal processes favour " conscientiousness " over " innovativeness " ( Nesta , 2009 ) .

然而，必须指出的是从艺术的角度看，科技艺术只是其中的一小部分。

Nevertheless , it 's important to point out that from the perspective of the art world , tech-based art is only a minor part .

长期以来，中华文明同世界其他文明互通有无、交流借鉴，向世界贡献了深刻的思想体系、丰富的科技文化艺术成果、独特的制度创造，深刻影响了世界文明进程。

Through exchanges with other civilizations , the Chinese civilization has contributed to the world a profound system of thoughts , a wide range of technological2 , cultural and artistic3 achievements , and unique institutional creations , thereby4 deeply influencing the development of the world 's civilizations .

最后藉最新的两个住宅设计精品：北京万国城Moma，说明科技与艺术结合的完美统一；

Finally , take as two impressive examples the latest top building design : Beijing Wanguo City Moma to display the perfect unity of technology and art ;

家用纺织品设计集现代科技与艺术于一体。

The household textile design combines arts with the advanced technology .

数据艺术是信息科技与艺术相互交融的产物。

Digital art originated from the combination of information technology with art .

苏州科技文化艺术中心大剧场的建筑声学设计

The Architectural Acoustic Design for the Grand Theatre of Suzhou Technique Center

苏州科技文化艺术中心解读&拓扑大师保罗·安德鲁

The Analysis of Suzhou Science and Cultural Arts Center

宋朝以科技与艺术的长足进步而闻名。

The Sung period was noted for great advances in technology and art .

电影是在科技与艺术的互动关系中产生和发展起来的。

Movies come into being and develop through interaction between technology and art .

感性科技的艺术学思考

An artistic reflection of perceptual science and technology

这是科技还是艺术？

Is it science or is it art ?

大型科技文化艺术中心消防安全评估及设计方法研究

Large-scale Science and Technology and Art Cultural Center Assessment and Fire Safety Design Method

谈谈科技、艺术教育与广告设计的关系

Technology , Arts Education and Advertising Design

电影：科技与艺术的互动

Movies : Interaction between Technology and Art

帮助开始一项新的研究、科技或艺术的人。

Someone who helps to open up a new line of research or technology or art .

计算机音乐是相当有科技和艺术含量的工作，培养人才，我们必须解决一个学科设置的问题。

To cultivate the talent , we must solve the problem of discipline offered in the school .

电子人艺术是当代信息科技与艺术想象彼此结合的产物。

The electronic being is the product of the modern informative science and technology and the artistic creation .

部分科技，艺术和设计部分，瑞士手表是一个奇迹的原因很多。

Partly science and technology , partly art and design , the Swiss watch is a wonder for many reasons .

浅谈高职学生的个性发展与教育构建专业平台突出个性发展&金陵科技学院艺术类应用型本科课程体系的改革

A Brief Talk on Personality Development and Education of Higher Vocational College 's Student Construct Professional Platform , Stress Individuality Development

科技与艺术的不断结合，使人类的思想表现不断升华，不断走向更新的境界。

The combination of science and art makes the human thought performance continuous sublimation and causes them to head for newer realm .

第二部分，在这部分里，分析了浪漫主义运动发生的政治、文化、科技和艺术背景。在这样的背景下，浪漫主义文艺运动的发生是古典主义文艺发展到极端的一种必然走向。

The second , In this section , construes the political , cultural , scientific and technology and artistic background of Romantic activity .