神圣罗马帝国

一七○四年，路易十四要攻占神圣罗马帝国首都维也纳，一心迫使这帝国退出联盟，但他的军队被英国、萨伏伊联军截击；

In1704 , Louis sought to knock the Holy Roman Empire out of the alliance by capturing its capital , Vienna , but his army was intercepted by a combination of English and Savoyard forces .

几个世纪中，神圣罗马帝国（HolyRomanEmpire）将权力分配给少数几个收费点，以此获取资助。

For centuries , the Holy Roman Empire derived patronage by assigning rights to a limited number of toll points .

如果说欧盟（eu）现今扮演的是神圣罗马帝国（holyromanempire）的角色，那么美国就是新拜占庭帝国，在相对式微之际，要同时面对东方与西方。

If the European Union today plays the part of the Holy Roman Empire , then the US is the new Byzantium , facing both East and West while in a state of relative decline .

1806年他放弃了神圣罗马帝国的王位。

In 1806 he relinquished the crown of the Holy Roman Empire .

神圣罗马帝国加入，领袖是查理曼大帝。

Holy Roman Empire is in , with Charlemagne as a ruler .

1742年的今天，查尔斯七世埃尔伯特成为神圣罗马帝国皇帝。

1742 – Charles VII Albert becomes Holy Roman Emperor .

1519年的今天，查尔斯五世被选为神圣罗马帝国的皇帝。

Charles V elected emperor of the Holy Roman Empire .

神圣罗马帝国皇帝（1152-1190年）和德国与意大利国王。

Holy Roman emperor ( 1152-1190 ) and king of Germany and Italy .

这些盔明甲亮的骑士是神圣罗马帝国精锐部队。

These distinctive looking knights are the Holy Roman Empire 's elite warriors .

1521年的今天，西班牙国王查理五世和神圣罗马帝国皇帝召开了沃尔姆斯帝国议会。

1521 – Charles V , Holy Roman Emperor , opens the Diet of Worms .

历史上的今天-神圣罗马帝国皇帝1742年的今天，查尔斯七世埃尔伯特成为神圣罗马帝国皇帝。

Cavalier Parliament Holy Roman Emperor 1742 - Charles VII Albert becomes Holy Roman Emperor .

它彰显于教皇和“神圣罗马帝国皇帝”的宣言。

It was apparent in the claims of popes and " Holy Roman Emperors " .

列支敦士登家族从神圣罗马帝国皇帝手上买下了这块地产。

The Liechtenstein family purchased this piece of real estate from the Holy Roman Emperor .

当时神圣罗马帝国正处於全盛时期。

At that time the Holy Roman Empire was at the zenith of its power .

神圣罗马帝国既费神圣，亦非罗马，更非帝国。

The Holy Roman Empire be neither holy , nor roman , nor an empire .

查理曼，法兰克人的国王，在这一天成为了神圣罗马帝国的第一任皇帝。

Charlemagne , king of the franks , became the first emperor of the Holy Roman empire .

她智取国内的反动主教们，击败强大的法兰西和西班牙联合的神圣罗马帝国。

She 's outfoxed and outfought Popes , the Holy Roman Empire , France and Spain combined .

历史上的今天-沃尔姆斯帝国议会1521年的今天，西班牙国王查理五世和神圣罗马帝国皇帝召开了沃尔姆斯帝国议会。

Diet of Worms 1521 - Charles V , Holy Roman Emperor , opens the Diet of Worms .

神圣罗马帝国则作为一个空架子又存续了150年左右，而后正式解体。

The Holy Roman Empire continued as an empty shell until it was formally dissolved some 150 years later .

6个可选派系-条顿骑士团，立陶宛，丹麦，诺夫哥罗德，波兰和神圣罗马帝国。

Playable factions ? Teutonic Order , Lithuania , Denmark , Novgorod , Poland and the Holy Roman Empire .

希腊暴君，阿拉伯埃米尔，诺曼骑士，拜占庭主教和神圣罗马帝国皇帝都能来西西里岛。

Greek tyrants , Arab emirs , Norman Knights , Byzantine bishops and Holy Roman emperors made Sicily the place it is .

1499年，瑞士战胜斯瓦比亚联盟促使它从神圣罗马帝国中独立出来。

The Swiss victory in a war against the Swabian League in1499 amounted to de facto independence from the Holy Roman Empire .

神圣罗马帝国与西西里人的边界接壤，帝国的军队听命于皇帝而非教皇。

The Holy Roman Empire shares borders with the Sicilians , and the armies of the Reich answer to the Kaiser-not the Pope .

他努力摧毁旧神圣罗马帝国的残余，准备用一个以巴黎为中心的新帝国取而代之。

He tried to destroy the remains of the old Holy Royal Empire , intending to replace it by a new one centering upon Paris .

想理解它到底有多老，想想看：NAUM成立时，墨西哥正被神圣罗马帝国统治。

To demonstrate just how mind-blowingly old that is , consider this : NAUM was opened when Mexico was ruled by the Holy Roman Emperor .

王国被北方的意大利和神圣罗马帝国、东方的拜占庭和南方的摩尔人所环绕。

The kingdom is surrounded by Italians and the Holy Roman Empire to the North , the Byzantines to the East and the Moors to the South .

几乎所有城邦都是独立的城市共和国，已经在中世纪晚期成功脱离了神圣罗马帝国的统治。

Nearly all of them were independent city republics that had succeeded during the late Middle Ages in throwing off the domination of the Holy Roman Emperor .

1798年，他加入了第二次反法同盟，但是他再次被打败，并且最终同意了在实质上解散神圣罗马帝国。

In1798 , he joined the Second Coalition against France , but he was again defeated and eventually consented to the virtual dissolution of the Holy Roman Empire .

查理大帝于公元800年加冕为罗马皇帝，创立了神圣罗马帝国；中欧就此开始形成。

The outline of Central Europe began to take shape with the creation of the Holy Roman Empire under Charlemagne , who was crowned Roman emperor in AD800 .

1526年，他被远送法国。1527年又到了意大利，在此被神圣罗马帝国军队俘获。

He was sent away from court to France in 1526 and to Italy in 1527 , where he was captured by troops of the Holy Roman Empire .