神职人员

新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。

The new proposals affect both clergy and laity .

神职人员和信众同样都观点各异。

Clergy and laity alike are divided in their views .

一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。

Some of the clergy refused to acknowledge the new king 's legitimacy .

这些提案遭到神职人员的反对。

These proposals met opposition from the clergy .

该虐童事件没有报告给警方，而娈童的神职人员也只是遭到教会的内部处理

Their abuser , though inculpated by the church , was never reported to the police .

听到这名词，多数人就联想到牧师及专职神职人员；但神说他家里每个成员都是事奉他的人（minister）。

When most people hear " ministry ," they think of pastors , priests , and professional clergy , but God says every member of his family is a minister .

现在教皇Benedict为澳大利亚受神职人员性虐待的儿童道歉。

Now Pope Benedict said sorry for the sexual abuse suffered by children in Australia at the hands of Catholic clergy .

美国公会（EpiscopalChurch）作为一个主要的WASP机构，随着它的神职人员把主要精力转向左倾事业，其社会威望也逐渐丧失了。

The social cachet of the Episcopal Church , a major WASP institution , drained away as its clergy turned its major energies to leftish causes .

英国一位激进的逊尼派（Sunni）神职人员则更进一步，称对先知穆罕默德形象的描绘是一种战争行为。

A radical Sunni cleric in the UK went further , describing the depiction of the Prophet Mohammed an act of war .

伊朗宪法监护委员会由部分神职人员和法官组成，今天他们将重新统计选票，但是反对党首领MirHosseinMousavi要求重新选举。

Iran 's Guardian Council made up of clerics and judges agree today to recount some votes but opposition leader Mir Hossein Mousavi wants a new election instead .

埃尔多安与那位名叫费特胡拉·居伦（FethullahGulen）的神职人员近年来一直是对手，土耳其以前曾表示，美国必须将居伦引渡回国。

Mr. Erdogan and the cleric , Fethullah Gulen , have been adversaries in recent years , and Turkey has said before that Mr. Gulen must be extradited by the United States .

伊斯坦布尔——土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（RecepTayyipErdogan）说，上周未遂政变的幕后操纵者，是一位举止温和的穆斯林神职人员，目前他因自我流放，居住在宾夕法尼亚州农村。政变几乎成功地接管了政府，差点杀死了埃尔多安。

ISTANBUL - Turkey 's president , Recep Tayyip Erdogan , says that a mild-mannered Muslim cleric living in self-imposed exile in rural Pennsylvania was pulling the strings of a coup attempt last week that almost succeeded in taking over the state , and killing Mr. Erdogan himself .

土族民间信仰中的神职人员探析

Studies into the Clergymen in the Folk Religion of the Tus

神职人员需要在需要的任何时候工作，无论深夜还是周末。

Expect to work nights and weekends helping those in need .

崇拜半神的神职人员也是十分的稀有。

Priesthoods based on the worship of a demigod are extremely rare .

全体神职人员（区别于俗人）。

Clergymen collectively ( as distinguished from the laity ) .

许多神职人员支持叛乱者们提出的改革。

Many in the clergy supported the reforms proposed by the rebels .

第一，这是神职人员的责任

Firstly , that it is the duty of a clergyman

你会惊讶地发现，一些神职人员并没有你想象得那么穷。

Surprisingly , some clergy members aren 't poor as church mice .

他知道我一直想当个神职人员。

He knew I had my heart set on joining the church .

这个教区位于西蒙大拿州，有约200名神职人员。

The diocese covers west Montana , employing about 200 .

那位神职人员治好了他们的疾病。

The holy man healed them of their sickness .

国王之下分为三个阶级：神职人员

Three estates under the king - the clergy ,

这本书介绍神职人员如何找到，折磨和杀死。

It instructed the clergy on how to locate , torture and kill .

别低估神职人员的力量。

Never underestimate the strength of the church militant .

站在神职人员或政府官员面前履行结婚仪式。

In front of the religious leader or government official to be married .

一种特色鲜明的服饰（作为神职人员穿的服饰）。

A distinctive attire ( as the costume of a religious order ) .

全体神职人员（尤指某一教会或国家的）

Whole body of priests ( esp of a particular Church or country )

我认为这和神职人员的工作并没有冲突

I do not think it incompatible with the office of a clergyman .

如Mezzsfanti生于1774年，曾是高级神职人员。

Mezzofanti , for example , was a high-ranking clergyman born in 1774 .