神殿

携带武器者不得进入神殿的界域。

No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple .

我们去了亚特兰蒂斯神殿，在月光下游览了一番。

We went to the temple of Atlantis and saw it by moonlight .

现在所有神殿外都已安排警察站岗。

Police have now been posted outside all temples

神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。

At the shrine of the god there were offerings , libations and incense .

许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。

Many pilgrims knelt piously at the shrine .

一听这话，我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意。

So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage .

狄安娜神殿和巴比伦空中花园名列古代世界七大奇观之中。

The temple of Diana and the hanging gardens of Babylon were two of the seven wonders of the world in ancient times .

异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。

The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics .

n.圣所；圣堂；神殿教堂通常被认为是神圣的地方。

sanctuary The church is generally considered as a sanctuary .

詹姆斯.乔伊斯（JamesJoyce）：在上个世纪的作家神殿中，乔伊斯显得非常突出。

In the pantheon of great writers of the last century , Joyce looms large .

不远处就是Vishnu和Surya的丛林世界（junglerealms），坐落着许多石制神殿。

Not far away are the jungle realms of Vishnu and Surya , which are filled with stone temples .

图中是清晨时分的婆罗浮屠神殿，使用了HDR（高动态光照渲染）来拍摄。

It is an HDR ( high dynamic range ) image capture during the early blue hour at the Temple of Borobudur .

希腊神殿及其它公众建筑使用的圆柱分别为多利斯（Doric）、爱奥尼亚（Ionic）、哥林斯（Corinthian）这三种。

The three main types of columns used in Greek temples and other public buildings are Doric , Ionic , and Corinthian .

设计师是成长在德国的韩裔建筑师YiEun-young，立方体的造型设计受到了罗马古万神殿的影响。

Designed by Korean-born , Germany-based architect Yi Eun-young , the design of the cubic facility was influenced by the ancient Pantheon in Rome .

卜塔和神牛（Apis）神殿的遗迹与其他一些雕像一起，包括2座4米高的拉美西斯二世（RamessesII）的雪花石膏雕像都被掩埋于地下。

The remains of the temple of Ptah and of Apis have been uncovered at the site as well as a few statues , including two four-metre ones in alabaster of Ramesses II .

意想你的梦想自我在今晚及以后每个晚上拜访疗愈神殿，来接受Terra正提供给每一位提升人类的支持和滋养。

Intend that your dreamtime self visit the healing temples for ascension tonight and every night to receive the support and nurturing that Terra is offering to each ascending human .

在万神殿（Pantheon）附近的Sant’Eustachio咖啡店，每杯浓缩咖啡顶部都浮着一层厚到不可思议的栗色泡沫；

At the Sant'Eustachio caff è , near the Pantheon , every espresso is topped with an improbably thick layer of chestnut-hued foam ;

你得带Sayid去神殿那是他唯一的机会

You need to take sayid to the temple . That 's the only chance he 's got .

埃及政府为菲永一家提供了住宿，并安排了游览尼罗河和前往阿布辛贝神殿（abusimbel）的飞机。

The Fillon family had been housed by the Egyptian government , which also offered a Nile Cruise and a flight to the temple of Abu Simbel .

（挪威神话）奥丁神的少女负责选出战争中被杀的英雄，并引导他们去valhalla神殿。

( Norse mythology ) one of the maidens of Odin who chose heroes to be slain in battle and conducted them to Valhalla .

在我这个年龄的人中，信仰爱国主义这类价值观是另类，22岁的卡梅洛·拉亚（CarmeloRaia）说。拉亚是法律系学生，上个月从西西里岛的阿格里真托来到罗马守卫万神殿。

Believing in values like patriotism is fairly atypical among people my age , acknowledged Carmelo Raia , 22 , a law student who last month traveled to Rome from Agrigento , Sicily , to stand guard in the Pantheon .

这场悲剧发生时，奈纳德维女神殿内面挤满了人，当时正是为期9天的那婆罗怛罗节的第二天。

The temple was packed at the time of the tragedy .

从我们的旅馆可以眺望卢克索神殿和尼罗河。

Our hotel overlooked the temple of Luxor and the river .

白色雅致的神殿在日光中闪烁。

The white and graceful fane gleamed brightly in the sun .

从那个入口你就能进入神殿

Through that opening , you can get into the temple .

他们要带我们去见议会，在神殿里。

We 're to be taken before the Council at the temple .

他在他的整个帝国中到处兴建神殿和庙宇。

Across his empire , he built temples and monuments .

这座神殿是供奉印度教的神毗瑟拏的。

This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu .

伊不爱人间的女子，他深深爱着的是宙斯神殿里一位倒水的侍女。

The only woman he deeply loved was the cup-bearer for Zeus .

在海港后面便建有一座祭祀她的神殿。

A temple honouring her was built just behind it .