社会主义基本经济制度

本文认为，自然垄断行业的技术经济特征和中国的社会主义基本经济制度要求国有经济控制自然垄断行业。

Technical economic character of natural monopoly industries and the socialist basic economic system of China requires state controls .

坚持社会主义基本经济制度是政治文明建设的社会主义价值取向的基本保证；

The fundamental system of socialist economy is the basic guarantee of socialist value orientation of political civilization construction .

文中指出，当前社会主义基本经济制度层级化的特点是道德规范层次性存在的深层根据；

The text finger out : characteristic that basic economic system layer class of current socialism is a deep layer that the exist of the morals norm level .

同时，这些理论又具有共同的特点，目标是巩固社会主义基本经济制度，完善社会主义市场经济体制，指导中国分配体制改革的实践。

Meanwhile , these theories possesses the same features aims at consolidating socialist basic economic system , improving socialist market economy system and guiding the practice of Chinese distribution system reform .

新经济组织是我国社会主义基本经济制度的重要组成部分，其党建工作也必须得到加强。

The new economy organizations is an important part of the basic economy system of our socialism country , the work of the Party 's construction also must be strengthened in them .

从生产关系层面看，实现国有资本控制力应当立足于社会主义基本经济制度，保证我国社会前进的方向。

From the aspect of relations of production , the realization of state-owned capital control should be established in socialist basic economy system in order to guarantee the forward direction of our country .

他构建了中国市场经济体制的主要框架，论述了中国市场经济的主要特点，即坚持市场经济与社会主义基本经济制度的统一；社会主义市场经济是法治经济；

He constructs the framework of China 's market economy system and expounds its main characteristics , which include upholding the unity of the market economy and the basic socialist economic system , ruling the socialist market economy by law and strengthening the macro-control of the market economy .

以公有制为主体，多种所有制经济共同发展，是中国特色社会主义基本经济制度，它是被实践证明了的适合中国国情和现实生产力发展要求的一项正确的经济制度。

The mode of " public ownership as the main body in coordination with multi-ownership " as the socialist basic economic system with Chinese characteristics has been proved a correct economic system that in keeping with the basic national conditions and the development trend of realistic productive forces .

积极推动农民专业合作社及集体经济的发展，是调整优化农村所有制结构、构建社会主义农村基本经济制度和实现农业现代化的战略性选择。

Promoting the development of agricultural cooperatives is a strategic choice to design socialism agricultural economic system and realize agricultural modernization .

对我国社会主义初级阶段基本经济制度的理论思考

Theoretical Thinking on the Basic Economic System at the Primary Stage of Socialism

论与社会主义初级阶段基本经济制度相适应的思想观念

On the Ideas Fitting in with the Basic Economic System of the Socialist Preliminary Stage

其次，凭借合法非劳动获得收入，是社会主义初级阶段基本经济制度的必然要求；

Income by Legal non-labor meets the essential demand for the basic economic system in the primary socialism .

公有制为主体，国有经济为主导，是社会主义初级阶段基本经济制度的重要内容，与此相适应，国有企业劳动关系在社会经济关系和生产关系中应发挥主导作用和示范作用。

In accordance with the public ownership and state owned economy remaining dominant , the labour relationship of state owned enterprises should play an exemplary role between social economic and production relations .

从社会主义初级阶段基本经济制度的功能指向和社会性质规定两个方面，分析阐述了与社会主义初级阶段基本经济制度相适应的思想观念。

From two aspects of its functional aim the stipulation of the social nature , the ideas fitting in with the basic economic system of the socialist preliminary stage are analyzed and explained .

党的十五大在确定社会主义初级阶段基本经济制度的基础上，对社会主义初级阶段经济的一系列认识，是社会主义初级阶段政治经济学的比叙完善的“修改稿”。

In President Jiang Zemin s report at the15th NCCPC , the basic economic system at the primary stage of socialism was established , and a series of understanding of economy at this stage was also done .

二是依据当代生产力和生产关系发展的新情况，论证了以公有制为主体、多种经济成分并存将是整个社会主义历史阶段基本经济制度的基础。

Another is to demonstrate that , public proprietorship playing the leading role and the co-existence of multi-economic factors will be the foundation of the fundamental economic system during the whole socialist historical stage , based on the new situation of contemporary productivity and productive relationship development .

我国社会主义初级阶段的基本经济制度

The Basic Economic System of China at Initial Socialist Stage

坚持国有经济的主导地位，对建立和完善社会主义初级阶段的基本经济制度，具有极为重要的意义。

It is very important for setting up and perfecting the basic economy institution of socialism first stage to maintain the dominant status of national economy .

一是从社会主义初级阶段的基本经济制度、公有制多种实现形式和社会主义市场经济体制的内涵及基本要求探讨按生产要素分配的基本理论依据。

First , it provides the basic theoretical basis for the distribution of production factors from the viewpoint of the basic economic system in the primary stage of socialism , of various realization forms of public ownership .

把我国社会主义初级阶段的基本经济制度作为现阶段的经济基础，对推进改革，促进各项事业的发展进步，都具有十分重要的意义。

It is of great significance to regard the basic economic system at the primary stage of socialism of our country as the economic basis at present stage so as to promote reform and opening , development and progress in every cause .

社会主义初级阶段的基本经济制度、商品经济的存在、市场机制的有效运行、走新型工业化道路实现跨越式的发展等都使得按生产要素分配具有客观必然性。

And it is inevitable to distribute income by factor because of the basic economic features of primary phase of socialism system , the existence of commodity economy , the efficient operation of market mechanism , and the passing way to develop economy by new industrial model .

社会主义经济体制，是指建立在社会主义基本经济制度上的生产关系的具体形式（即所有制和分配制度的具体形式和实现形式）和经济管理体制以及经济运行机制。

Socialist economic system is referred to the substantial form of production relations based on socialist basic economic system ( the substantial form and realization form of the ownership system and distribution system ) and economic management system and economy working mechanism .

在实践上，社会主义法制的建立，需要坚持人民当家作主、需要坚持社会主义基本经济制度、需要社会的稳定、和谐与发展。

In practice , the constitution of the legal system of socialism need to insist on that demos are host and insist on socialist economy system , the social stabilization and development .

国有资产管理体制是我国社会主义市场经济体制的重要组成部分，是巩固和完善社会主义基本经济制度的重要基础。

The management system for state - owned assets in an important component part of socialist market economy system and the important foundation to consolidate and perfect socialist economic system .

最后从两个方面说明按生产要素分配是我国社会主义市场经济的基本要求：按生产要素分配是社会主义初级阶段基本经济制度的客观要求；

Finally stated distribution in factor of production is the basic demand under the socialist market economy of our country from two respects : It is the objective request for the basic economic system in primary stage of socialism to distribute in factor of production ;

我国是社会主义国家，在市场对资源配置起基础性作用的同时，国有资本还必须发挥制度控制力，控制我国社会主义基本经济制度。

Our country is a socialist country in which state-owned capital should bring the system control into controlling socialist basic economy system of our country while the market is playing its basic role in allocating the resources .