礼仪礼貌

关于电梯使用的，严格的建筑规范保障了大家的安全，日本文化对电梯的使用由礼仪礼貌的要求。

Stringent building codes regarding the use of elevators keeps everyone safe , and the Japanese culture demands politeness and decorum when using those elevators .

在社交礼仪中，礼貌，尤其是语言礼貌，是建立和维持与他人关系的一种手段。

Politeness , in particular , linguistic politeness , is a means of maintaining and establishing relationship with other people .

为此我们要循规蹈矩，称其为懂礼仪，讲礼貌，以便在这些频繁的接触中相安无事，无须论战而有辱斯文。

We have had to agree on a certain set of rules , called etiquette and politeness , to make this frequent meeting tolerable and that we need not come to open war .

礼貌；礼仪有/没有礼貌嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。

to have good / bad manners It is bad manners to talk with your mouth full .