礼乐文明

礼乐文明有助于推进和谐社会的建设。

Liyue civilization is helpful in promoting a harmonious society .

先秦礼乐文明与孔孟道德理想主义

The Ritual and Music Culture of the Pre-Qin Period and the Confucian Moral Idealism

传统的礼乐文明是构建现代礼乐文明的重要来源及基础。

Traditional Liyue civilization is the important source and base of modern Liyue civilization construction .

中国礼乐文明之源&以史前乐舞遗存为例

As Seen the Origin of Ritual and Musical Civilization of China from the Music Remains in Pre-historical Period

秦统一以后秉承其对东方文化一贯的开放态度，对以儒家为代表的礼乐文明也采取了积极吸收的态度。

After the unification , Qin dynasty zealously absorbed the Confucian culture , as they ever did to orient culture before .

中国社会与西方社会不同，中国重伦理道德，是礼乐文明国家，一切伦理道德都贯穿在礼乐文明之中。

Chinese society and the western society differs , China heavy ethics , is all civilized nations , ritual and ethics are throughout & harmony of civilization .

春秋时代是中国文化史上的轴心时代，形成这一时期文化风韵的基础是高度发达的城邑文明，春秋时代是典型的城邦时代，礼乐文明是以城邦文明为基础的。

The Spring and Autumn Period was a representative times of city state . The civilization of city state was the foundation of ceremony and music civilization .

作为金石之乐的代表，编钟与编磬反映了当时礼乐文明的高峰。

As the representatives of metals and stones music , the ancient Chinese chime bells and stone have reflected the peak of the civilization of ceremony and music at that time .

周王朝是一个创造了精细美备的礼乐文明的王朝，也是一个分封体制的王朝，它创立的礼乐制度奠定了我国古代文明的基石。

The Zhou Dynasty , as the last dynasty with the system of enfeoffment , had created a delicate and excellent civilization of rites and music , which had become the cornerstone of Chinese ancient civilization .

春秋战国时期，既是礼崩乐坏的时代，也是礼乐文明的奥旨得以充分阐扬的时代。

From the Spring and Autumn Period to the Warring States Period , the system of Rite and Music break out in the era , meanwhile , people can fully understand the meaning of Rite and Music .

礼乐文明的第一推动力便是贵族典范作用，但西周中期以后贵族阶层素质下降，以致失去示范，自乱其制。

Civilization is the noble example of the first impetus to the role , but the quality of the Western Zhou Dynasty declined after the mid-aristocracy , so that loss of demonstration , since the chaos of their system .

中国传统文化博大精深，礼乐文明是中国传统文化的核心价值，中国传统学术的核心是经学，而六经又以礼为本，礼乐文明在中国传统文化中居于核心地位。

Liyue civilization is the core value of Chinese traditional culture . The core of Chinese traditional academics is the study of Confucian classics . The six classics were based on Li , thus Liyue civilization has its core status in Chinese traditional culture .

西周的礼乐文明是这一文化模式的上古形态，汉代礼文化的重建完成了从春秋时期礼崩乐坏为开端的文化转型。

The Western Zhou Dynasty saw the rite-music civilization of this mode in its ancient form , and the Han Dynasty had the culture of ethics of rites reestablished , which completed the cultural transformation that started with the breakdown of proprieties in form of rites and music .

《诗经》中的宴饮诗是周代贵族努力进行华夏部族文化建设结出的丰硕果实，是周代贵族礼乐文明的重要内容，同时更是华夏民族文化史上的重要篇章。

Banqueting poets in The Book of Songs are fruitful achievements made by the aristocrats of the Zhou Dynasty in the construction of Chinese national culture . They are not only the important content of Li Yue civilization but also important chapters in Li Yue culture and Chinese cultural history .

原始礼乐文化：华夏文明形成研究的新视野

Primitive Ceremony Culture : New View on the Forming of Chinese Civilization