礼花

中央电视台已经为一次非法礼花燃放事件道歉，这次燃放导致央视新大楼北配楼一座未完工的豪华酒店发生火灾。

CCTV has apologized for an unlicensed fireworks display that caused a fire in an unfinished luxury hotel next to the network 's new headquarters .

伦敦上空礼花绽放，景象壮观。

The skies above London were ablaze with a spectacular firework display .

五彩缤纷的礼花腾空而起。

Colourful fireworks shot into the sky .

他们就礼花的装运期问题进行了谈判。

They hold a discussion on the time of shipment for fireworks .

LED电子礼花树控制器设计

Design of Controller for LED Electronic Firework Tree

采用激光测高法（LHM）准确测量礼花弹发射高度。通过对测量数据的统计分析，寻找到目前礼花弹发射高度的分布规律，以指导产品的生产和工艺改进。

Based upon the method of Laser Height Measurement ( LHM ), the launching height of display shells has been measured . Distribution regulation of the launching height has been obtained through statistical analysis of the height data which should be the basis of directing production and technological improvement .

结果表明：普通包装下的礼花弹运输危险级别与联合国默认表基本一致；改善包装形式后，8寸、10寸、12寸礼花弹的运输危险级别均由1.1G降低为1.3G。

The results showed that under the ordinary package , the two kinds of standards were accordant basically , and after the package was improved , the transport dangerous classifications of 8 , 10 and 12 display shell were decreased from 1.1G to 1.3G .

礼花厂安全卫生防护距离标准的研究

Study on standards for safe and health protective zone in firework plant

吃过晚饭，舅舅带我们下楼放礼花。

After supper , Uncle took us downstairs to set off fireworks .

礼花弹运输危险性定级试验研究

TESTING Experimental Study on Transport Dangerous Classification of Display Shells

为确保宾客的安全，酒店禁止一切礼花。

Fireworks are prohibited at the banquet to ensure safety .

环保型礼花弹壳的结构设计改进与有限元分析

Structure Design Improvement and Finite Element Analysis of the Environment-friendly Firecracker-Aerial Shell

您认为礼花怎样包装？

Do you think of the packing for fireworks ?

植物纤维模压成型礼花弹球壳的新工艺

The New Process of Spherical Shell Using Plant Fiber

应用霍普金森标尺化定律，对礼花厂突发性事故造成的危害后果进行了定量评价，并提出礼花厂安全卫生防护距离的标准。

The safe and health protective zone of the blossom firework plant was suggested .

“笑脸”等造型礼花描绘出开放中国的图景。

" Smiley face " style fireworks and other picture depicted the opening of China .

大型礼花弹、威力巨大的爆竹以及数千响的红色鞭炮点亮了各个城市的天空。

Massive missiles , powerful bombs and strings of thousands of red firecrackers brighten the skies .

她说前年看到启动马拉松比赛的清晨礼花大受鼓舞。

She said she was inspired when she saw early morning fireworks kicking off the marathon the year before .

礼花映亮了北京的天空，礼花映亮了人们的心田，礼花也映亮了2008年北京奥运会。

Fireworks Yingliang Beijing 's sky , fireworks Yingliang people 's Xin-Tian , fireworks also Yingliang the2008 Beijing Olympics .

不知何故，唐家璇归来之时，庆贺的礼花并未照亮北京。

For some reason , the fireworks were not popping in Beijing in celebration of Mr Tang 's return .

欢迎仪式显得热闹非凡，有乐队奏乐，鞭炮礼花齐鸣。

The welcome ceremony appears extremely busy , has the orchestra to play music , the firecrackers fireworks sound together .

谁承办你儿子婚礼的酒席？为确保宾客的安全，酒店禁止一切礼花。

Who did the catering for your son 's wedding ? Fireworks are prohibited at the banquet to ensure safety .

遗憾的是，这些礼花到了某些外宾的手中，日后变成了对中华摧城掠地的火炮。

It is pity that when the fireworks were in the hands of some foreigners , it become artilleries destroying China .

顿时，四面八方的炮声、礼花声响彻天空，安静的夜晚一下子变得热闹起来。

Suddenly , in all directions of guns , fireworks ring from the sky , quiet night suddenly becomes lively rise .

2008年北京奥运会灿烂的烟火，被视为是庆祝中国成为世界强国的礼花。

The splendid fireworks of the Beijing Olympics in 2008 are seen as marking China 's ascendance into world power status .

同时应用爆炸力学理论及对礼花厂火灾爆炸后果进行了回顾性评价。

In addition , the consequences of explosive fire accidents were assessed retrospectively by the principle of explosion mechanics and Hopkinson Scaling Law .

环保型礼花弹壳承载能力的有限元分析及结构参数设计

Analyzing the Loading Capacity of Environmental Protection Type of the Cartridge Case of Fireworks by Finite Element Method and Designing the Mechanical Function Parameters

当天晚上，随着乐队奏起该市的市歌，普京主持了一场站立观看的表演，喷泉和礼花围绕涅瓦河畔。

As the orchestra played the city 's anthem , Putin presided a standing show , and fountains and fireworks along the Neva River at night .

金色礼花从两岸竞相燃放，在浦江上空相迎对接，形成“手牵手”的特殊造型。

Golden fireworks discharge from the two sides competing in the River over to greet docking to form a " hand in hand " special shape .

在黑黑的夜里，要是他在擦它，就迸出几许火星来，礼花般散落在水中。

In the darkness of the night , if he sharpened it , it had the light of fire like fireworks displaying down into the water .