确立

她得首先确立她有担任领导的资格。

She will first have to establish her leadership credentials .

蒂姆将帮助时代华纳为AOL确立一个最佳的结构

Mu ofof a fruit is help times Wanner AOL establish structure of a first-rate .

正是这场运动确立了这家报纸的声誉。

It was this campaign that established the paper 's reputation .

你必须学会怎样确立合乎逻辑的论点。

You must learn how to construct a logical argument .

那时她作为明星的地位已经确立。

By then she was established as a star .

现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。

It is now firmly established as one of the leading brands in the country .

这张专辑确立了TheOrb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。

This album confirmed The Orb 's status as national stars , going straight to Number One in the charts

他已经确立了自己在美国政界的核心地位。

He has established himself as a pivotal figure in US politics

只有基本原则确立了才能建立起一个强大的团体。

A strong community cannot be built until the basics are in place

我想要确立自己的个性意识。

I wanted a sense of my own identity .

这样的一次访问可能会使两国政府间确立新关系。

Such a visit may set the seal on a new relationship between the two governments

人群高呼“不要人头税”，指的是政府新确立的地方税收制度。

The crowd chanted ' No Poll Tax ' , a reference to the government 's new local taxation system

这家公司已在商界牢固地确立了自己的地位。

The company established itself firmly in business .

通过调解，友好合作关系得以确立。

By conciliation , cooperation is established .

他确立了他的学说。

He has established his theory .

它毫无疑义地确立了造物主所给予人类的那些礼物。

It establishes , beyond debate , those gifts of the creator .

一直以来，理论界对循环经济法基本原则确立的方法或标准少有研究。

Until now in china , there are few studies about the methods or standards of fundamental principles of the circular economy law .

两位以前的客户的推荐有助于确立她的诚信度

Recommendations from two previous clients helped to establish her credibility .

军队的角色被牢固确立，宪法赋予军队四分之一的议会席位

It entrenches the army 's role guaranteeing it a quarter of parliamentary seats .

在这个阶段中，年轻人经过了青春期的身份认同，开始准备与他人建立亲密关系：一旦人们确立了身份认同，他们就做好了对他人付出长期承诺的准备了。

Once people have established their identities , they are ready to make long-term commitments to others .

WTO规则与我国行政许可原则的确立

The regulations of WTO and the establishment of administrative licensing principles in China

所确立的方法无需掩蔽剂和其它分离手段，即可直接用于Pt－Pd催化剂中微量钯的测定，结果满意。

The proposed method has been applied satisfactorily to the direct determination of palladium in Pt-Pd catalysts .

促进课程和生活的结合&确立STS意识。

To promote and combine the curriculum with daily life .

目的确立青海省新生儿脐带全血促甲状腺激素（TSH）正常参考值。

Objective To establish TSH normal reference standard of neonatal cord blood TSH in Qinghai province .

到目前为止，ITU-T批准确立了GPON系列标准G。

At present , the GPON standards , G.

通过对外围电路概念和作用的分析，文章从理论上确立了外围电路和CPU核心电路的划分意义及各自的设计目标。

By discussing peripheral circuit 's concept and function , this paper explains why peripheral circuit and CPU core circuit should be divided and design targets of each other .

通过对地铁工程建设施工的固有危险性以及以往事故的统计分析，确立坍塌是地铁工程施工中的重大突发事故；运用实效模式与影响方法，研讨TBM盾构机施工过程中的各种可能危险及后果；

Collapse accident as a severe abrupt accident is defined by analyzing statistically past accidents and the inherent risk during metro construction .

具体表现在：（1）确立了3R的操作原则，实现了新的生产观和消费观。

It include : ( 1 ) To identify 3R principles , it realizes the new production and consumption ideas .

提出了确立防护方案的基本条件：明确系统的防护等级，遵从各类标准的性能指标要求，实施ESD管理。

The two basic conditions for establishing a ESD protection scheme are the determination of system protection level and the compliance with the requirements of standards .

确立正确的方法和原则，从组织上做好准备，广泛并且强有力开展宣传培训是建立实施HSE体系的必须；

For implementation of HSE system , its correct method and principle must be determined , its organization completed , and propaganda and training widely and forcefully made .