破罐子破摔
- 网络go-for-broke
破罐子破摔 破罐子破摔
-
[smash a pot to pieces just because its cracked-write oneself off as hopeless and act recklessly] 比喻已经弄坏了的事就干脆不顾,近似以滥为滥。破罐子:还比喻坏了贞操的女人
-
例句：不可自暴自弃，破罐子破摔。离婚后，他自暴自弃。
After his divorce , he let himself go to seed .
-
国会应该做好自己的工作，停止破罐子破摔的行为，通过一份严谨的预算方案，而不是挑起另一次的政府关门事件。这份严谨的预算要为我们的军队、执法人员提供资金，让美国保持强大；
Congress should do its job , stop kicking the can down the road , and pass a serious budget rather than flirt with another shutdown . A serious budget is one that keeps America strong through our military , our law enforcement ;