破晓

破晓之际，海面平静了下来，但是寒冷依旧。

Dawn came , the sea calmed but the cold was as bitter as ever .

行军队伍在破晓时出发了。

The marchers jumped off at the crack of dawn .

他们终于离开时正是破晓时分。

Dawn was breaking when they finally left .

时间是6点30分，天几乎要破晓了。

It was six-thirty , almost daybreak

破晓时雨停了。

The rain left off at daybreak .

天将破晓。

Day is breaking .

他们睡了好几个小时，不知不觉，东方已破晓了。

They had a good sleep of a few hours without their noticing it , until the east was already beginning to grow bright .

他们将准备好牲口在破晓时出发。

They were to catch up and begin the march at daybreak .

东方破晓。

Day dawns in the east .

爱在黎明破晓前BeforeSunrise《爱在黎明破晓前》是1995年由理查德·林克莱特执导的浪漫爱情片。

Before Sunrise is a 1995 American romantic drama directed by Richard Linklater .

在即将破晓时，货轮慢慢地浮了起来。

Then , just before dawn , the ship slowly regained buoyancy .

在天将破晓的时候，他被一阵熟悉的，然而却又是反常的回声惊醒了。

Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music .

在圣经故事当中，有些工人到第十一个小时才来，却能领到一整天的报酬，和那些天破晓就来干活、担负重担、饱受酷热的工人拿得一样多。

Literally came in at the eleventh hour but received a full day ’ s pay , the same as those who came in at day break and had to “ borne the burden and heat of the day . ”

这次谈话就发生在联邦调查局（fbi）特工在破晓时分将二人缉拿归案的几天之前。

That conversation came only days before both men were arrested at dawn by Federal Bureau of investigation agents .

n.黎明；开端vt.破晓；出现为了在中午前到达那里，黎明时开始我们的行程。……

dawn We started our trip at dawn in order to get there before noon .......

来自《暮光之城：破晓》上集欢迎RobertPattinson，KristenStewart和TaylorLautner

From Twilight : Breaking Dawn Part 1 , please welcome Robert Pattinson , Kristen Stewart and Taylor Lautner .

在《暮光之城：破晓》第2部的大荧幕上扮演丈夫和妻子的这一对，将于10月28日在洛杉矶开始宣传《暮光之城》系列电影的最后一部，顶峰娱乐公司周一向《People》证实了。

The pair , who play onscreen husband and wife in The Twilight Saga : Breaking Dawn - Part 2 , are scheduled to start promoting the final movie in the Twilight series in Los Angeles on Oct. 28 , Summit Pictures confirmed to PEOPLE Monday .

禁映期按计划于下周结束，7月25日将上映《暮光之城4：破晓（上）》（TheTwilightSaga：BreakingDawnPart1）。

It is scheduled to end next week , with the release of ' The Twilight Saga : Breaking Dawn Part 1 ' on July 25 .

近日，罗伯特帕丁森接受Premiere杂志采访，谈话中他分享了不少电影《破晓》的拍摄情况。

Robert Pattinson recently sat down for a long interview with Premiere magazine where he shared a lot about filming Breaking Dawna .

据报道，RobertPattinson和KristenStewart准备在今夏拍摄完电影《暮光之城4：破晓》后完婚，届时只会邀请少数宾客好友。

According to reports , the two of them Robert Pattinson and Kristen Stewart are going to get married in summer with only a few guests and close friends invited .

全球粉丝们对即将上映的《暮光》系列终章《破晓》翘首以盼为了爱为了珍惜Bella快醒醒

And fans across the globe are eager to sink their teeth into the latest of the Twilight series : Breaking Dawn.To love , to cherish . Bella , come on .

美貌犹如破晓时分的光华一样逝去。

Whilst beauty fades like starlight at the break of day .

过一会儿，嘉兴当地又重现破晓。

Moments later Jiaxing enjoyed its second dawn of the day .

天将破晓，所有的麻烦都来了。

When the day broken , all the fucking going on .

当我们返回营地时，天刚破晓。

Dawn was breaking when we came back to the camp .

天破晓了；云层的空隙。

The break of day ; a break in the clouds .

凭借其柔软安静的光芒，崭新的一天破晓而至

As it penetrates the darkness with its soft and tranquil beams

这里的破晓让你看见无边无际的单调天空。

The dawn offers the blank stare of an immense sky .

天破晓时阴沉沉的，下了一两场阵雨。

The day started out grey with a shower or two .

我们必须在破晓时离开。

We 'll have to leave at the crack of dawn .