破产逃债

企业利用破产逃债的法律规制

Legal Control of Enterprise 's Avoiding the Debt by Means of Bankruptcy

现代企业有限责任制度的缺陷及弥补对策&当前企业破产逃债现象的制度分析

The Defects of Modern Limited-liability System and the Countermeasures

破产逃债现象及防范对策

The Phenomenon of Evading the Debts in the Bankruptcy and the Countermeasures to Prevent

破产逃债是许多综合因素共同作用的产物，破产逃债现象损害了整个市场交易的信用制度和市场交易安全。

Bankruptcy for the sake of debt evasion , the result of many comprehensive factors , damages the whole credit trading system and the safety of trading in marketing .

规制企业破产逃债行为，保护债权人公平受偿权是破产法亟需解决的基本问题。

Controlling the action of some enterprises ' avoiding the debt and protecting the creditor 's interest of gaining fair payment is the basic problem needing to solve by the law of bankruptcy .

我国实践中大量存在的假破产，真逃债现象便是绝妙注脚。

It is a wonderful footnote that there are a great many phenomenon of " avoiding creditor by sham bankruptcy " in our country .

《企业破产法》明年6月1日施行假破产真逃债伎俩再难得逞

Law on Enterprise Bankruptcy Implemented Next Year

建立新的破产法时，确定申请破产的标准，防止企业借破产逃债；

New bankruptcy law must define the standard of claim of bankruptcy and prevent firms to escape from debt ;