破产整顿

我国破产整顿程序的缺陷及完善

The Defects of the Bankruptcy Streamlining Proceedings and their Improvement

在完善我国破产整顿程序立法中，理应把现代破产整顿程序的时代精神贯穿其中。

In the course of laying down an improved procedure of bankruptcy streamlining , we should introduce the spirit of the time of modern proceedings of bankruptcy streamlining into it .

一国破产整顿程序的结构直接影响其运作效果，程序的结构与功能有着一定的联系，其背后蕴含着立法者深刻的意图。

The structure of a country 's bankruptcy streamlining proceedings directly influences its operational effect , There is a certain relation between the structure of proceeding and the function , which implies the profound intention of the law maker .

破产清算与和解整顿的核算破产财产又称破产财团，是破产清偿法律关系中权利所指向的对象。

Bankruptcy property is also referred to as bankruptcy financial group , it is the object of the relations of bankruptcy and liquidation .