破产法律责任

最后对于破产法律责任的完善，笔者也给出了自己的意见和建议，以期对今后的立法实践能够有所裨益。

At last , the author gave out the views and suggestions on the aspect of improving the legal responsibility of insolvency administrator .

增设破产法律责任专章，加大惩罚破产犯罪力度及责任人资格限制是完善我国破产法立法应追求的目标。

In addition , we should also append the rules concerning legal responsibility , strengthen the penalty of bankrupt crimes and the limitations on the qualification of the person responsible . These are our ultimate goals in improving the Bankruptcy Law .

破产欺诈的法律责任研究

Study on Legal-liability of Bankruptcy-fraud

破产拍卖的法律责任，分别包括破产管理人的法律责任、破产拍卖机构的法律责任和第三人的法律责任。

The responsibilities includes three aspects , the legal responsibility of insolvency administrator , of the auction agencies and of the third party .

为完善破产管理人法律责任体系，本文先探讨了构建管理人责任需要解决的两个前置问题，其一是管理人法定义务的分析，其二是管理人独立法律地位的明确。

To improve the bankruptcy legal responsibility system , firstly this paper discusses two bases for the construction of supervisor responsibilities . The first is the manager of the statutory obligations ; the second is the manager of the independent legal status .

民事责任是破产管理人承担法律责任的主要方式。

Civil liability is the key form of legal responsibility of bankruptcy trustee .

此外还对完善我国破产管理人的法律责任制度提出了建议。

Moreover , this thesis also puts forward the suggestions on perfecting the legal liability system of bankruptcy administrator of our country .

非常明显，当时公司面临巨大的财务危机，（而且）我面临极大的个人破产危险，很可能要对公司的破产承担法律责任。

It was very clear the company had huge financial risks , [ and ] there was a significant danger of my personal bankruptcy , legal liabilities and being held accountable with the collapse of the organisation .