破产犯罪

我国破产犯罪立法及其完善

Perfecting the Legislative Thought of Our Country 's Crime of Bankruptcy

实体制度则分析了与企业法人破产制度不同的制度设计，包括破产财产和自由财产制度、破产免责、破产失权与复权、破产犯罪。

The entity institutions put forward the system project different from the corporate bankruptcy system , which concludes the bankrupt property and free property institution , the escape from bankrupt duty , the lost and regain right of bankruptcy , and the crime of bankruptcy .

第三部分，破产犯罪的立法模式与刑罚配置。

Part III , The legislation model of bankruptcy crime .

完善破产犯罪立法刍议

Suggestions for Improvement of the Legislation in Bankruptcy Crime

第二部分，破产犯罪的构成特征。

Part II , The constitutive elements of bankruptcy .

第四部分，破产犯罪的具体立法建议。

Part IV , The concrete advice of the legislation of bankruptcy crime .

作为一种新型的经济犯罪，破产犯罪造成了巨大的危害。

As a new type of economic crime , bankruptcy crime caused great harm .

破产犯罪在我国属新兴形态犯罪，有关刑事立法极不完善。

In our country , bankruptcy crime is a new form of economic crimes .

该部分根据刑法关于犯罪研究的通常方法，论述了破产犯罪的概念、破产犯罪的犯罪构成、破产犯罪之刑事责任。

The author explains the concept , four essential elements of crime in general and criminal responsibility .

而破产犯罪给社会造成的不良影响非经济指标所能衡量。

But , the harmful effects bringing about to society can not be judged by economic target .

破产犯罪研究

Research on Bankruptcy Crime

在经济比较发达和法制比较健全的国家和地区，破产犯罪制度体系也较为完备。

In the perfect country and region , bankrupt in economical comparison flourish comparing with legal institutions is also comparatively complete .

简要阐述了设立破产犯罪的必要性，并对破产犯罪的概念进行了辨析。

The necessity of founding legislation of bankruptcy crime is briefly explained , and the conception of bankruptcy crime is discriminated .

随着商品经济的发展，经济交往变得相对较多，从而债权债务关系频繁产生，破产犯罪也越来越频繁。

With the development of commodity economy , economic exchanges become relatively a lot , thus debtor-creditor relationship frequently produce , bankruptcy crime is also getting more and more frequent .

由于各种原因，破产犯罪尽管在国（境）外特别是那些发达国家（地区）已成为传统型犯罪，但在我国尚属新兴形态犯罪。

Because of many causes , although bankruptcy crime has become a traditional one in foreign countries , especially in developed countries , it is a new and developing form of crime in our country .

因此，为防止权力的滥用和失控，优化各利益主体间的相互关系，加强日常专职监督，防范破产犯罪，在新破产法中增设破产监督人制度势在必行。

Therefore , with a view to preventing power abuse and loss of control , optimizing relations between interest bodies , intensifying full time daily supervision and guarding againt bankruptcy crime , it is imperative to institute a system for bankruptcy supervisors in the new Bankruptcy Law .

负责此案的检察官表示，利用申请破产进行犯罪活动在佛罗里达州南部相当普遍。

" Bankruptcy crimes are a significant problem in south Florida , which has one of the busiest bankruptcy courts in the nation ," Lewis said .

破产程序中的犯罪问题研究

The Crime in Bankruptcy Proceedings

这就意味着，有破产存在便有破产犯罪存在。

This means that so long as bankruptcy exists there will always be bankruptcy crime .

巡回刑事法院的罪犯破产，此破产是由于它犯罪定刑结果造成的

Bankruptcy of a criminal In the crown court as a result of crime of which he have be convict

增设破产法律责任专章，加大惩罚破产犯罪力度及责任人资格限制是完善我国破产法立法应追求的目标。

In addition , we should also append the rules concerning legal responsibility , strengthen the penalty of bankrupt crimes and the limitations on the qualification of the person responsible . These are our ultimate goals in improving the Bankruptcy Law .

破产乃市场经济的必然产物，而且几乎每一破产案件都伴随有破产犯罪的发生。

Bankruptcy is an inevitable outcome of market economy , and bankruptcy crime accompanies almost all bankruptcy cases .

为了防止破产清算人滥用权力，为了保障破产程序公正进行以及防范日益严重的破产犯罪，应当对破产清算人进行监督。

To prevent the liquidator from abusing his power and assure the fair operation of bankruptcy procedure and to safeguard against the increasingly serious crime in bankruptcy , it is necessary to supervise bankruptcy liquidators .

第二部分为实体性制度，分别涉及自由财产制度、人格破产与复权制度、破产免责制度、破产无效行为和撤销权制度，第三节为个人破产犯罪。

The second section is about the design of the substantive system . It includes the free capital system , personal bankruptcy , compound right system , debt relief system , the void action of bankruptcy and the right of rescission .