研钵

他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。

He ground the rock candy with a mortar and pestle .

与研钵研磨材料比较，此方法简便、需要材料少、降低了提取过程中RNA的降解几率。

Compared with pounding to pieces by mortar , this method is simple , needing less material and reducing the probability of RNA fall .

将CPC固体粉末与固化液按照2g：1ml的比例在研钵中混合均匀，得到糊状混合物，即CPC面团。

The CPC solid powder and curing liquid were mixed in the port according to the proportion of2g : 1ml and get paste mixture , namely the CPC dough .

称取4.83gAlCl3·6H2O与5.30gNa2CO3粉末于研钵中，在室温下充分混合研磨反应40min得到反应混合物，用蒸馏水洗去其中的可溶性无机盐后烘干，即可得到产物粉末。

At room temperature , the precursor mixture was obtained when 4.83 g AlCl_3 · 6H_2O and 5.30 g Na_2CO_3 were grinded and reacted 40 min thoroughly . The soluble inorganic salt was removed by washing with water . After drying , the product is obtained .

他自己动手用研钵和杵把香料研成粉。

He ground the spices himself with a mortar and pestle .

用来在研钵中研磨东西的棒状手工具。

A club-shaped hand tool for grinding substances in a mortar .

用杵和研钵将香料研碎。

Use a pestle and mortal to crush the spices .

将洗净的足量的螨置于自制的消毒微型研钵中，保持低温下研磨。

The cleaned mites were collected to a homemade miniature mortar and grinded into fragments at Low temperature .

将植物叶试样置于研钵中用无水乙醇研磨，使植物叶中叶绿素溶入乙醇中。

Sample of plant leaf was pulverized with absolute alcohol in a mortar to extract chlorophyll from the leaf .

当球珠已在金属板上冷却，把它转移到一个研钵里，研磨成细粉。

When the bead has cooled on the metal sheet transfer it to a mortar and grind to a fine powder .

积极地切根茎蔬菜，亲手用研钵捣碎食材而不是用研磨机，自己洗碗而不是懒懒地把碗碟堆在洗碗机里。

Chop root vegetables with a bit of enthusiasm , use a pestle and mortar to crush spices rather than an electric grinder , and do the washing-up yourself rather than languidly stacking the dishwasher .