矿产资源有偿使用制度

健全煤炭等矿产资源有偿使用制度和生态环境补偿机制。

We will improve the compensation system for the exploitation of coal and other mineral resources and the mechanism for compensation for damage to the ecosystem .

提出了以权利金制度为基础、包括优质资源出让金和矿业权租金在内的我国新的矿产资源有偿使用制度的主体架构，对其中各制度手段的内在涵义及实施思路进行了详细阐述；

It puts forwards the main structure of new requitable usage system for mineral resources , based on royalty including remising fee of high grade mineral resources and mineral titles rent , which expounds the inherent means and implementation way particularly .

由此，文章结合现实中比较突出的四矿问题对矿产资源的有偿使用制度作出了进一步的分析，并说明了有偿使用制度完善的重要意义。

Thus , the paper makes a further analysis on the paid use system of mineral resources combined with the 4M problems that are very remarkable in reality , and explains the vital significance of consummating the paid use system .

文章主要就矿产资源有偿使用收费制度体系中的制度因子&矿业权价款的经济内涵做了探讨，在此基础上提出了我国矿业权税费制度体系改进的基本方案。

The paper focuses on economic connotation of mining right cost , which is the factor of charge system of utilization of mineral resources with compensation . Given this situation , the paper offers the basic plan for improving the system of mining right taxes and administrative charges in China .