知识产权学院

在这方面，你们暨南大学，通过成立广东省首个知识产权学院，已经迈出了一大步。

Jinan has established a College of Intellectual Property , the first of its kind in Guangdong Province .

而就在刚才，我还与你们知识产权学院的一些学生见了面。

And just now , I had the opportunity to meet with some of the students from your College of IP .

只有这样，才能在未来几十年里为象你们这样的创新者提供激励。在这方面，你们暨南大学，通过成立广东省首个知识产权学院，已经迈出了一大步。

And your school , Jinan University , has taken a huge step to empower innovators like you for decades to come.Jinan has established a College of Intellectual Property , the first of its kind in Guangdong Province .

到目前为止，来自发展中国家的1294名知识产权官员在该学院接受了培训。

Thus far , 1294ip officials from developing countries had been trained at the institute .

正象我对副校长所说的那样，有你们这样专门讲授和研究知识产权及其保护的学院，这个事实本身就体现了中国在这方面取得的巨大进步。

As I told the Vice Dean , the fact that an entire school is devoted to the study of intellectual property and its protection indicates the impressive progress China has made in the area .

今天早上，我出席了“珠三角创新与知识产权国际论坛”。而就在刚才，我还与你们知识产权学院的一些学生见了面。

Earlier today , I participated in the " Pearl River Delta International Forum on Innovation and Intellectual Property . " And just now , I had the opportunity to meet with some of the students from your College of IP .