目光接触

直接的目光接触让人相信你的自信和诚实

Direct eye contact reassures the person that you are confident and honest .

雷顿六岁T.S.六岁交联对话与视线方向模式图——作者：T.S.斯比维特父亲与T.S.的目光接触频率：零为什么？

Layton Age six . T.S. Age six . Patterns of cross talk and directional eyelines by T.S. Spivet . Frequency of father 's eye contact to T.S : Nill Why ?

索皮似乎和她保持着目光接触。

It appeared that he kept making eye contact with her .

较之往常，他们会试图与你产生更多的目光接触。

They 'll try to make more eye contact than usual .

保持良好的目光接触是非常重要的，它显示了一个人的自信心。

Maintaining good eye contact is very important . It shows confidence .

我静静的把后视镜移开，避免和她的目光接触。

I quietly reached over and shut off the meter .

与任何人打招呼时，要保持亲切的目光接触，并微笑。

Keep eye contact kindly and smile when greeting others .

因此除非在适当的场合，他们小心避免这样的目光接触。

Therefore , they carefully avoid this , except in appropriate circumstances .

中断目光接触是切断这样联系的最好方法。

Breaking eye contact is a surefire way to break the connection .

在西方文化里保持目光接触是很重要的。

Keeping eye contact is very important in Western culture .

当他与你说话的时候保持目光接触。

Maintain eye contact when he 's talking to you .

频繁的目光接触，或者紧张不安的手部活动都会为不诚实提供线索。

There is no lack of eye contact or nervous hand movements .

记得要和对方有目光接触，并保持良好的姿势。

Remember to make eye contact and maintain good posture .

微笑与目光接触都同样表明你非常自信。

Like smiling , eye contact shows people that you 're confident .

说话的时候，要保持目光接触。

Maintain eye contact when you talk to an idividual .

某个员工可能近期一直在避免与他人有直接的目光接触；

Perhaps the employee has lately been avoiding eye contact .

那么没多少目光接触或者根本就没有意味着什么呢？

What does little or no eye contact mean then ?

的确，在12个月大的时候，女孩就比男孩做更多的目光接触。

Certainly , by12 months , girls make more eye contact than boys .

他很害羞，觉得很难与别人进行目光接触。

He was very shy and found it difficult to make eye contact .

目光接触要贯穿整个演讲，这需要训练。

Maintaining eye contact throughout your presentation requires preparation .

目光接触是交流中的一个重要环节。

Eye contact is sometimes the key to communication .

而彼此之间的距离越近越应避免目光接触。

The closer the proximity the greater the tendency to avoid eye contact .

问候客人的时候，请微笑并保持目光接触。

Please smile and keep eye contact when you greet the our guest .

和顾客说话的时候目光接触是要的。

It is important to keep eye contact while talking with the customers .

和雇主要一直保持目光接触。

Always maintain eye contact with the interviewer .

把门关到正好避免和过往行人做目光接触的程度。

Close your door just enough to avoid eye contact with people passing by .

做把手指放在嘴唇上，与学生保持目光接触。

DO Put your finger to your lips ; make eye contact with student .

其它因素呢？例如，声音、手势和目光接触？

Q.What about other factors , like your voice , gestures and eye contact ?

如果你保持沉默而且和他们保持目光接触，他们往往会继续讲下去。

If you stay silent and keep eye contact they will usually continue talking .

美国人对如何以及何时进行目光接触是较为认真的。

Americans are careful about how and when they meet one another 's eyes .