白葡萄酒

这批新货的目的地是卢加沿岸，货物几乎全都是哈瓦那雪茄，白葡萄酒和马拉加葡萄酒。

This new cargo was destined for the coast of the Duchy of Lucca , and consisted almost entirely of Havana cigars , sherry , and Malaga wines .

红葡萄酒发酵的温度比白葡萄酒高。

Red wine is fermented at a higher temperature than white .

先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？

May I suggest a white wine with this dish , Sir ?

你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？

Would you prefer red or white ?

你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？

Would you like red or white ?

我们尝了尝他带来的白葡萄酒。

We have a taste of the white wine he 's brought .

侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。

The waiter offered him red wine or white wine with his meal

白葡萄酒年头愈久，颜色愈深。

White wines tend to gain depth of colour with age

这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。

The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites .

端来了几杯马德拉白葡萄酒，我们一致认为它的味道好极了。

Glasses of Madeira wine were brought to us . We declared it delicious

格雷戈里又倒了一杯白葡萄酒后回到了卧室。

Gregory poured another glass of white wine and went back to his bedroom .

她一口气干了两杯白葡萄酒。

She sank two glasses of white wine .

这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。

This full-flavoured white wine ages well .

我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。

She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer .

与他们其他的白葡萄酒相比，这种葡萄酒的口味显然更加浓郁醇厚。

This wine has an altogether stronger , more pronounced flavour than their other white wines .

我把两杯白葡萄酒一饮而尽。

I swigged down two white wines

白葡萄酒是吃鱼时绝佳的佐餐酒。

White wine makes a perfect accompaniment to fish .

我们的酒吧全天营业,供应鸡尾酒、咖啡、啤酒和白葡萄酒。

Our bar is open all day , and serves cocktails , coffee , beer , and white wine .

白葡萄酒的饮用温度应在4°C至10°C之间，但我已经说过，温度高点更合我意。

White wine can be served between 4 ° C ( 39 ° F ) and 10 ° C ( 50 ° F ) , although , as I said , I prefer mine on the warmer side .

Sula是印度白葡萄酒的最佳厂商。

Sula is the finest producer of Indian whites .

100ml白葡萄酒

100 ml White wine

（而我们的白葡萄酒是卢瓦尔（Loire）2005年的Quincy，早就喝完了。）

( Our white , a 2005 Quincy from the Loire , was long gone . )

红酒的话可选择梅洛（Merlot）、品诺塔吉（Pinotage）或设拉子，白葡萄酒则可选择霞多丽（Chardonnay）、赛美蓉（Semillon）和维欧尼（Viognier）。

Something like a Merlot , Pinotage or Shiraz for reds or Chardonnay , Semillon and Viognier for whites .

大多数勃艮第白葡萄酒（BourgogneBlanc）来自于马孔（Mâcon）地区，不过这款出自力高宝德（NicolasPotel）的橡木桶发酵葡萄酒非常纯净，口感有典型的金秋（Côted’Or）风格，尾韵之长也是实至名归。

Most Bourgogne Blanc comes from M â con but this barrel-fermented , keenly priced example , made by Nicolas Potel , is very pure and tastes very C ô te d'Or . Creditably long .

英国电影协会会长约翰伍德沃德（JohnWoodward）表示：你很容易在餐厅找到座位、在酒店订到房间，约见购片商也不难。大家似乎都在喝红酒或白葡萄酒，而非香槟。

You can easily get tables in restaurants , hotel rooms and secure meetings with buyers . People seem to be drinking red and white wine instead of champagne , says John Woodward , chief executive of the UK Film Council .

你可以品尝一下有苦味的金巴利酒（Campari，9.80欧元）或甜味柯尔酒（kir，9.5欧元）——加入黑加仑甜酒的白葡萄酒。

Try a bitter Campari ( 9.80 euros ) or a sweet kir , white wine with a splash of cassis ( 9.5 ) .

格拉斯穿了一件红色羊毛衫，外面罩着厚花呢外套。他抿着白葡萄酒，多数时间都在谈论自己，以及作为一名公共知识分子，他的作品对我们的报纸——《时代》周报（DieZeit）——产生了多大的影响。

Dressed in a red wool sweater and a thick tweed jacket and sipping white wine , Mr. Grass spent most of the time talking about himself , and how much his work as a public intellectual had influenced our paper , Die Zeit .

更为有趣的白葡萄酒是emir和来自东北偏远地区的更加苦涩的纳伦斯，前者是信基督教的卡帕多奇亚这片神奇土地上的产物，这里能够制造出坚硬、有矿香味的干白。

Much more interesting for white wine are Emir , a native of the extraordinary landscape of Christian Cappadocia , which can make firm , mineral-scented dry whites , and the rather more fragile narince from the far north-east .

明天我们将在一辆摩托车边车（雪铁龙（Citroen）？）中尝试把它与白葡萄酒调在一起（KirBourgie？）。不过，现在它需要去往我所有的客人迟早都要呆着的地方——酒柜。

Tomorrow , we would try it in a sidecar ( the Citro ë n ? ) and with white wine ( the Kir Bourgie ? ) , but for now , the bottle needed to go where all my guests end up sooner or later . In the liquor cabinet .

什么使红葡萄酒在色泽上区别于白葡萄酒？

What gives red wine the color lacking in white wine ?