世界美食之都
世界美食之都-
巴黎是世界美食之都。
Paris is the gastronomic capital of the world
-
有什么好奇怪的呢？纽约是世界美食之都，拥有许多明星级的大厨和蜚声国际的餐厅，还汇集了美国一些顶尖的烹饪学校。
Is it any wonder ? New York is a culinary world capital , full of celebrity chefs , internationally renowned restaurateurs and America 's top culinary schools .
-
与周边的自然环境紧密相连的饮食传统，更是将厄斯特松德城市推举成世界级美食之都。
The culinary traditions , tightly linked to the surrounding nature , is expected to bring stersund 's distinctive profile as a gastronomic city to an international level .