用户互动

模拟动画对所有用户互动的即时反应，出色地建立起因-效果链条，连接多个演示。

By immediately animating the response to any user interaction , the simulations are particularly good at establishing cause-and-effect and at linking multiple representations .

简单来说就是将游戏的思维和游戏的机制运用到非游戏领域，来引导用户互动和使用的方法。

Is simply will the game thinking and the mechanism of the game by game to the field , and to guide the user interaction and use of the method .

用户互动电脑直方图绘制技术使推导重复性的CT号码肌肉，脂肪，和骨小梁。

A user interactive computerized histogram plotting technique enabled the derivation of reproducible CT numbers for muscle , fat , and trabecular bone .

比如说，我乐于看见苹果推出专为iPad设计的物理键盘，搭配带有用户互动和自动纠错功能的软件。

I would love to see Apple release a physical keyboard built specifically for the iPad and with software support for custom interactions and auto-correct .

目前，小米的主要目标包括接触美国消费者；像在中国和印度那样，举行粉丝活动并在Facebook等社交媒体上与用户互动，从而设法在美国建立小米社区；逐步了解本地市场偏好并打响品牌知名度。

Xiaomi 's main intention for now is to engage American consumers and try and build a community there the same way it has in China and India - through fan events , interaction with users on social media such as a dedicated Facebook page , and gradually coming to know both local preferences and building its brand .

它需要用户互动为零。

It requires zero interaction from the user .

项目人员&用户互动水平是影响项目绩效的重要因素。

The levels of user - software professionals ' interaction are important factors impacting project performance .

他们有丰富的知识，在网络和用户互动方面。

They have a wealth of knowledge about the Web and how users interact with it .

本文针对软件项目进行了研究，研究目的是弄清项目人员&用户互动水平、需求不确定性、人员冲突和项目绩效之间的关系。

This thesis aims at figuring out the relationships among user-software professionals ' interaction , requirements uncertainty , interpersonal conflicts and software project performance .

这使虚拟化身能够像真人一样与用户互动，对他们外表或举止的变化做出反应。

This would allow the avatar to interact with the user in a lifelike manner and respond to changes in their appearance or mannerism .

这些发现有助于企业更好地把握和监控微博客营销信息的用户互动行为，对于新兴的企业微博客营销的发展具有一定的现实针对性和应用价值。

These findings have implications for enterprises in terms of how to manage and control the user interaction of MMI , which will be helpful for the development of the new micro-blog marketing .

第四，通过模型构建和实证检验，从三个角度产品、企业发展阶段和感知环境特性明确了用户互动与新创企业成长绩效关系的权变特征。

Fourth , this study identifies the contingent attributes of user interaction affecting new firm growth from three perspectives product , stage of firm life and perceived environmental characteristics by model building and empirical testing .

现代电力系统面临诸多挑战，包括分布式能源的双向潮流问题、电力公司和终端用户互动的迫切需求问题、配电网的可靠性和电能质量问题等。

Modern power system is facing many challenges , such as two-way flow problem of the distributed energy , the urgent needs of power companies and end-user interaction , the reliability and power quality problems of distribution network , and so on .

英特尔实验室的用户互动和体验部主管吉纳维芙•贝尔博士说：人们仍然在摸索分享的意义：你要与之分享的观众是谁，这些观众需要什么，他们对所分享物的感觉如何？

People are still sorting through what does it means to share , who is the audience you are sharing with , what do those audiences want and how do they feel about things ? said Dr Genevieve Bell , the director of user interaction and experience at Intel Labs .

内部上，建立健全选人、育人机制，完善考核机制，利用企业经营人思想改进激励机制；外部上，注重与用户互动关系的构建，从而改进高校图书馆知识生产行为。

Inside , to establish a sound selection , education mechanisms of staff , perfect the assessment mechanism , using the economic man ideological to improve incentive mechanism ; external , focusing on the construction of interaction with customers , to improve the behavior of knowledge production of University library .

Bskyb，英国最大的卫星电视服务公司已经在向其900万用户提供互动广告了。

BSkyB , Britain 's biggest satellite-television service , already provides 9 million customers with interactive ads.

所以Cablevision，一家美国有线电视公司决定于10月6日全面向用户铺开互动广告的新闻遭到了不少质疑。

So the news that Cablevision , an American cable company , was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some skepticism .

对校园SNS用户人际互动与其掌握社会资本相关性的实证研究

Empirical Study on Relativity between Interpersonal Interaction and Social Capital , Based on Campus SNS Network

对与直播型IPTV密切相关的用户间互动性强的业务，节点播放的同步性即成为必须要解决的关键问题。

For services close related with live IPTV applications , the playback synchronization of nodes that play a key problem that must be addressed .

到2010年8月，Myspace每月都与1亿多名用户进行互动，网页访问量数以十亿记，歌曲下载量达数亿首。

As of August 2010 , MySpace was interacting with over 100 million users a month , generating billions of page views and streaming hundreds of millions of songs .

IPTV是一种最新流行的、以电视机+机顶盒为主要终端设备、能为用户提供互动多媒体服务的宽带增值业务，它为我国广大电视用户提供了全新的宽带体验方式。

IPTV is a latest broadband value-added service based on TV + Set-top Box ( STB ) providing users with interactive multimedia services via broadband network . So IPTV gives the television consumers new experiences to access Internet .

比如，公司博客、众包（crowd-sourced）论坛和在线社区，都是让充满热情的用户进行互动的绝佳平台，也经常是企业收集、了解用户对各种产品、服务评论的最快捷通道。

Company blogs , crowd-sourced forums , and online communities , for example , are great at connecting enthusiastic users with each other , and often are the quickest way to gather and contribute reviews and opinions about a product or service .

项目人员&用户良好互动可以降低需求不确定性。其中良好的沟通、用户参与和伙伴活动可以降低需求不稳定性；

Good interactions between user and software professionals could reduce requirements uncertainty .

有助于用户自然互动的技术是移动设备成功的关键。

Technologies that enable natural user interaction are key to the success of mobile devices .

通过网络向大量用户提供互动多媒体体验不再是梦。

Delivery of an interactive multimedia experience over a network to a large audience is no longer a dream .

短信网关方式是信息服务提供商和手机用户信息互动最流行的途径。

The way information transmits through the internet short message gateway and the mobile phone is the most popular method .

我们向来致力于建造与用户直接互动的多媒体界面。

We always aim to construct the kind of interfaces that require a very direct manner of interaction of the user .

它们能促进与用户的互动交流，因此可以通过转换站点访问者来加快推进网站建设这个目标。

They facilitate an interactive exchange with the user so that the goals that motivated the website 's construction can be advanced by converting site visitors .

不需要太多的技术专门技能&这个系统是完全自动化的，几乎不需要用户的互动。而且成本很低，特别是由于建立这个系统的主要开支是一次性的开发费用，不需要重复投入。

And the costs are low , particularly since the major expense in establishing the system was a one-off development cost that would not need to be replicated .

其中，问答社区作为一种基于用户交流互动的知识分享平台而受到欢迎。

Among of them , The community-driven question - answering ( cQA ) system is welcomed in that it provides a knowledge sharing platform based on interaction of users .