生活的艺术

林语堂在《生活的艺术》中表达了其旅游美学思想。

Lin Yutang expounded his views on travel in The Importance of Living .

生活的艺术与其说象舞蹈，不如说象搏斗。

The art of living is more like wrestling than dancing .

纳撒尼尔·布兰登生前有很多著作，包括《自尊的六大支柱》（TheSixPillarsofSelf-Esteem，1994）、《承担责任》（TakingResponsibility，1996）和《好奇生活的艺术》（TheArtofLivingConsciously，1997）。

Among Mr. Branden 's many other books are " The Six Pillars of Self-Esteem " ( 1994 ) , " Taking Responsibility " ( 1996 ) and " The Art of Living Consciously " ( 1997 ) .

这是最接近于生活的艺术。

It is the work of art nearest to life itself .

王蒙小说还原生活的艺术取向&王蒙小说的生成前提

Artistic Orientation of Life Reduction in Wang Meng 's Novels

音乐是人类情感和精神生活的艺术化表现形式。

Music is an art form of human emotion and spirtual life .

人类生活的艺术升华&舞蹈

Dance & the Artist Distillation of the Human Life

生活的艺术就是平衡得失的艺术。

The Art of Living is to balance the pros and cons art .

生活的艺术在于不断适应我们的环境。

The art of life lies in a constant readjustment of our surroundings .

生活的艺术在于我们不停的各种各样的环境中调整自己！

The art of life lies in a constant readjustment to our surroundings !

生活的艺术在于保持俗世的阶段而向往天堂的音乐。

The art of living consists in keeping earthly step to heavenly music .

灵韵小巧的人性化外型设计，充分展现出精致生活的艺术。

Compact size , humanized appearance design , enhancing artistic delicacy of life .

生活的艺术不在于消除麻烦而在于因为麻烦而成长。

The art of living lies not in eliminating but in growing with troubles .

地位较低的工匠明白到艺术的奥秘和生活的艺术。

The lowly artisans understood the secret of art and the art of living .

读书是一种享受生活的艺术。

Reading is an art of enjoying life .

第二，内容方面，可以称得上是反映生活的艺术。

Second , in respect of contents , it reflects the art of living ;

净心呼吸法是生活的艺术初级课的核心。

Sudarshan Kriya is the core of the Art of Living Part I course .

我对生活的艺术了解甚少。

I kow little about the living artistic .

王平：所以有人说，网球是美化生活的艺术！

Wang Ping : Therefore , someone says tennis is an art which beau-tifies life .

巴黎教给了我精致生活的艺术。

Paris is the place that teaches me something about the art of fine living .

音乐舞蹈与饮食活动的结合体现了生活的艺术化。

The combination of music and dance with food and drink can bring artistic life .

现在我想问点关于生活的艺术课程的问题。

Now I want to ask about this Art of Living course a bit more .

幸福的艺术就在于有能力从普通平凡的事物中找到快乐。【这其实就是生活的艺术！】

The art to being happy lies in the power of extracting happiness from common things .

生活的艺术在于完美地结合了放弃和珍惜的时机。

All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on .

生活的艺术在于知道怎样少享受而多忍受。

The art of life is to know how to enjoy a little and to endure much .

生活的艺术是要懂得取舍。

The art of living is to know when to hold fast and when to let go .

漂亮的年轻人是大自然偶尔的杰作，成熟而富有魅力的人则是生活的艺术雕琢的结果。

Beautiful young people are accidents of nature , But beautiful old people are works of art .

生活的艺术

The Art of Living

达观智者的诗情人生&论《生活的艺术》中林语堂的人生哲学

Poetic Life of Philosophical Wise man & On Lin yutang 's Life Philosophy in Boo Art of Life

在温馨而浪漫的居室内，每一处生活的艺术都成为被感动的细节。

In warm and romantic sitting room , the art of living in every location become touched detail .