球迷

小时候，他是曼联队的球迷。

As a boy he was a Manchester United fan

他是个狂热的棒球迷。

He is an enthusiastic baseball fan .

球迷和他们的球队之间有密切的同一性。

There 's a close identity between fans and their team .

这名队员正在为一群球迷签名。

The player was signing autographs for a group of fans .

球队受到了球迷的热烈欢迎。

The team was given a rousing reception by the fans .

她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。

The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans .

喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。

The game was marred by the behaviour of drunken fans .

比赛结束的哨声一响，球迷便开始冲入球场。

As the final whistle blew , fans began invading the field .

球迷聚集在体育场外等着看最后的决赛。

Fans gathered outside the stadium for the final showdown .

双方球迷发生了打斗。

Fighting had broken out between rival groups of fans .

最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。

The last minute goal sent the fans into raptures .

看到以前的冠军表现如此差劲，球迷感到难过。

Fans were saddened to see the former champion play so badly .

比赛双方球迷打了起来。

A fight broke out between rival groups of fans .

8万多名球迷涌入了体育场观看决赛。

Over 80 000 fans packed into the stadium to watch the final .

因球迷都急于离开，所有出口都给阻塞了。

As fans rushed to leave , jams formed at all the exits .

球队获胜了，球迷欣喜若狂。

The team won and the fans went mad .

两帮对立的球迷相互高声辱骂。

Rival fans hurled abuse at each other .

利兹队的球迷在激情高昂地呐喊助威。

The Leeds supporters were in full cry .

球员受到大失所望的球迷奚落。

The players were jeered by disappointed fans .

球迷都在指望新球员打出胜利之路。

The fans are looking to the new players to point the way to victory .

球迷们推挤着路障。

The fans pushed against the barrier .

我是阿森纳队的球迷。

I 'm an Arsenal supporter .

预计会有超过300万的球迷抢购门票。

More than three million fans are expected to scramble for tickets

球迷一个劲儿地嘘他，兴头远胜于为球队加油。

Fans gained more enjoyment barracking him than cheering on the team

昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。

Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday 's match with Courier .

在4万名尖叫的球迷面前打比赛是一次非常棒的经历。

To play in front of 40,000 screaming fans was a great experience .

如果他们输了，球迷便会很恼火。

Fans just get the hump when they lose .

英格兰队的球迷期待着该队与喀麦隆队能够上演一场精彩对决。

England 's football fans were hoping for a virtuoso performance against Cameroon .

在世界杯期间闹事的球迷将受到严惩。

Fans who make trouble during the World Cup will be severely dealt with .

怪不得球迷们蜂拥而至来观看比赛。这些比赛共产生了259粒进球。

It was no wonder the fans turned out . The matches yielded 259 goals .