生不如死

这让我生不如死，她说道。

It 's left me less than alive , she says .

没有您的爱，我生不如死。

I love her so much that I 'd rather die .

我会让他生不如死。

That I am going to make his life a living hell .

爱，有时伤人至深，生不如死。

Sometimes love hurts , and you want to die .

让所有员工都生不如死

making life miserable for all the people actually doing the work .

是你把我送上那小岛，过了生不如死的五年。

You sentenced me to that island , to five years of hell .

亦或他们生不如死。

Or they 'll wish they had died .

懵懵懂懂地活着生不如死！

An unconsidered life is not worth living !

只要我们合作他就生不如死

So he 's as good as dead , so long as we cooperate .

如果这里的人民没法捕鱼，他们会觉得自己生不如死。

When people here cannot fish , they feel as if they are not living .

该怕的是生不如死的生活。

Be afraid of the unlived life .

穷到生不如死。

Poor to the living death .

我简直是生不如死。

I became a human toilet .

这一切都是因为他觉得没有人爱他，他觉得生不如死。

All of these changes were because he felt worthless and that no one loved him .

囚禁；关押生不如死的囚禁生活

the living death of captivity

有一些人会低估工作满意度的重要性，觉得憋在格子间里的工作生不如死。

Some people underestimate the satisfaction of working , thinking they 'll be miserable in a cube .

对一个人轻松自如的生活，对另外一个人可能生不如死！

A life is relaxed and free to a person , may possibly made the other want to die !

对于年轻人，金钱没有了可以再赚，一切都可以重来，可是对于他们，年岁不轻，生存有问题的人来说，钱没有了，可能生不如死。

If he can 't get compensation , he is considering selling his house or suing the hospital that diagnosed him .

当权者让我们生不如死，而许多自由军的战士们变成了犯罪分子，世界却袖手旁观。

The regime is killing us , many of the opposition fighters are becoming criminals and the world is watching it like a film .

天呐，这对我来说生不如死。意识到这个人就是从现在开始要跟我生活的人。

Jesus , this is like worse than death to me , the idea that this is the person I gonna be from now on .

纹身师可以把你的身体变成一件鲜活的杰作，也能让你的生活成为地狱，让你每次照镜子都生不如死。

They can turn your body into a living masterpiece , but tattoo artists also have the power to make your life hell , every time you look in the mirror .

难怪有人说宁可去杀人放火也不要得罪女人，杀人放火那也就是一颗子弹的事，得罪女人你就生不如死。

No wonder people say that would rather go to kill people to set fire and do not sin against women , moralizing that also is a bullet , against women you more dead than alive .