弃如敝履
qì rú bì lǚ
- cast aside like an old shoe;be left in the basket;cast aside sb. as a pair of old shoes;cast away like a pair of wornout shoes
弃如敝履
弃如敝履[qì rú bì lǚ]
-
你又弃之如敝履。
To throw away like garbage .
-
在没有明确卖出信号的情况下，科技股似乎一下被股民弃之如敝履。
Without a clear sell signal , tech stocks seemed to slip into some kind of investor oblivion .
-
你的工作关系曾经处得很友好，他们却侵犯你的权利，弃你如敝履，这种做法更加不可宽恕。
The fact that you 've had an amicable working relationship makes it even more inexcusable for them to infringe your rights or treat you shabbily .