玩偶

也许，SD娃娃才是我的梦中玩偶。

Maybe , SD is the very doll really in my dream .

本季剧目包括易卜生（Ibsen）的《玩偶之家》（ADoll’sHouse）和普契尼（Puccini）的《托斯卡》（Tosca）。

This season 's productions include Ibsen 's " A Doll 's House " and Puccini 's " Tosca . "

这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。

The doll-like figures in these stories are unlike anybody , let alone oneself .

活着的人们知道他们自己不过是上帝的舞台上有知觉的玩偶而已&t·e·劳伦斯。

The living knew themselves just sentient puppets on God 's stage - T.E.Lawrence .

上周，我匆匆走进曼哈顿的美国女孩商店（AmericanGirl），这个庞大的消费殿堂出售安全健康的正宗美国玩偶和服饰。

Last week I popped into the American Girl store in Manhattan , the giant consumer temple that sells wholesome all-American dolls and clothes .

制造62座NBA巨星典藏玩偶的玩具企业家

The toy enterprise that produces 62 NBA superstar dolls

这种特制的头是用树脂做的。Thatsmyface.com网站称其会将所有该人物玩偶的收益用于新闻自由基金（FreedomofthePressFoundation）。

The made-to-order head is crafted from resin.Thatsmyface.com says it will donate all proceeds from the action figure 's sale to the Freedom of the Press Foundation .

在他给朱莉娅罗伯茨（JuliaRoberts）拍摄的照片上，罗伯茨手里捧着一个似乎是松鼠玩偶的东西。

His picture of Julia Roberts has her holding what appears to be a stuffed squirrel .

玩偶；无头脑的美丽女人vt.把…打扮得花枝招展我的孙女像小洋娃娃一样美。

doll My granddaughter is as pretty as a little doll .

埃里克·伯曼（EricBoman）在他即将出版的关于19世纪纸质玩偶屋的书中充分表达了弹出式玩具的乐趣（中右）。

Eric Boman captures pop-out playfulness in his upcoming book about a 19th-century paper dollhouse ( middle right ) .

已引起迪士尼（Disney）和任天堂（Nintendo）效仿的《小龙斯派罗》，成为了一个售出2.5亿人形玩偶、总值30亿美元的特许销售系列，与此同时Zynga的业务则缩水至无足轻重的规模。

Sparking copycats from Disney to Nintendo , Skylanders became a $ 3bn franchise selling 250m action figures , while Zynga 's business has shrunk into irrelevance .

Herbert三年前还赢得了吉尼斯世界纪录，他拥有世上最大的超人纪念品收藏，其中包括玩偶，海报和珠宝。

Herbert 's also been in the Guinness Book of Records for three years for owning the world 's largest Superman memorabilia collection which includes dolls , posters and jewellery .

在洛杉矶经营一家圣诞老人培训学校的蒂姆•康诺翰说，孩子们会听到E打头的单词，但不是埃尔莫（Elmo，儿童电视节目“芝麻街”中的玩偶名字），而是经济。

' Kids will hear the E-word , but it 's not Elmo , 'says Tim Connaghan , who runs a Los Angeles Santa-training school . 'It 's the economy . '

虽然Geoffrey的玩偶小屋让女儿感动异常，但这可能是这家人制作的最后一个了。

But while Geoffrey 's doll 's house has proved a hit with his daughter , it might be the last one built by a family member .

在中国，华谊兄弟将大明猩玩偶送给全国各地的名流，让他们在新浪（SinaCorp.）微博上晒自己与玩偶的合影。

In China , Huayi Brothers sent Mr. Go dolls to celebrities across the country and got them to pose with the dolls for photos posted to Sina Corp. 's Twitter-like Weibo microblogging service .

1978年，5岁的SarahWalkley在平安夜央求父亲给自己做一个玩偶小屋，如今她已经40岁了。

Sarah Walkley , now aged 40 , was five years old when she asked her father for the doll 's house on Christmas Eve 1978 .

过去，他们通常按照商品的产地来测算一个经济体的产出。然而，一部iPhone（或一件意大利时装、一款美国女孩玩偶）的价值应该计算在哪个国家名下呢？

In the old days , they typically measured the output of an economy by watching where goods were made ; but which country should claim the value for an iPhone ( or an Italian suit or an American Girl doll )?

还有人巧妙地在熊玩偶身上剪洞，穿着它跳了NickiMinaj的《Anaconda》，秀出了高超的电臀舞技。

The technique certainly seemed to help one dancer show off her twerking skills to Nicki Minaj 's Anaconda inside a strategically cut bear skin .

因为Alfie总是将他最爱的毛绒猴子玩偶带在身边，所以一个一模一样的猴子也成了这份生日惊喜的重要部分。

And because the real Alfie is never far from his favourite monkey cuddly toy , an identical edible monkey forms part of the amazing birthday surprise .

挪威剧作家HenrikIbsen的玩偶之家，描写的是一个崩溃中的中产阶级的婚姻，是一个现代悲剧的样本。

Doll 's House ( 1879 ) by the Norwegian playwright Henrik Ibsen , which depicts the breakdown of a middle-class marriage , is an example of a more contemporary tragedy .

来自埃塞克斯霍恩彻奇的GeoffreyWalkley今年已经69岁，他花了35年完成了这项工程，这一玩偶小屋是英国国民托管组织中一座18世纪的雷纳姆大厅复制品。

Geoffrey Walkley , 69 , from Hornchurch in Essex , took 35 years to finish the project , which is a replica of the National Trust 's 18th century Rainham Hall .

例如，如果Etsy看到有人“喜欢”与迈克尔·杰克逊相关的东西，它就会提供一些杰克逊的玩偶或复古服饰。

If , for example , Etsy sees a person " liking " something related to Michael Jackson , it will offer up some Michael Jackson dolls or vintage clothes .

FionaGoble在她贴切命名的新书《编织你的皇室婚礼》中提供给编织者为整个皇室编织羊毛玩偶的图案。

In her aptly titled new book " Knit Your Own Royal Wedding ," author Fiona Goble provides knitters with patterns to create woolen dolls of the entire royal clan .

离婚几年后，他溜进了前妻的房子，拿走了在二人甜蜜时光时他送给她的一个贵重的卡奇纳玩偶（kachinadoll），然后扔进了附近的一条水渠中。

Several years after his divorce , he sneaked into his ex-wife 's house , took a valuable Native American kachina doll he 'd given her in happier times & and threw it into a nearby canal .

此外，杂志上还有一个NECA公司产品发展部经理的访问，他谈到了这些新玩偶和最新的情况。

Alongside the photos is a new interview with NECA 's Head of Product Development , where he talks about the new toys and discusses what 's ahead .

在印地语中，“gudiya”的意思是“玩偶”，它也是一个个头小小的14岁女孩的别名。她长着一张圆圆的脸蛋，肤色白皙，有一头乌黑的长发。

In Hindi , gudiya means ' doll . ' It was the nickname of a tiny 14-year-old girl with a light complexion , long black hair and a round face .

我有一个新的南方公园肯尼玩偶！

A : I got a new South Park Kenny doll !

这个玩偶机器人的电脑容量不足。

This gynoid al 's memory capacity is a little cramp .

我却总无法忘记那只是玩偶而已。

I was never able to forget they were only dolls .

我八岁起就不再玩玩偶了.

I haven 't played with dolls since I was eight .