独立日

一个内部不团结的总统班子当然没有心情庆祝独立日了。这里的presidency指的是总统手下的一班人马。

Imploding presidency is no mood for celebration on Independence Day .

曾有专家预测，在美国独立日（theIndependenceDay，7月4日&译注）前后，油价或将突破每加仑5美元关口，但这种情况并没出现，油价不升反降。

But compared to April , when the gallon price peaked this year , gas is 28 cents cheaper and well away from the $ 5 gas that pundits predicted would ruin our independence day .

每逢7月4号美国独立日，哥伦比亚城的居民们都会举行热闹的聚会。

When July Fourth comes around , the residents of Columbia City throw a noisy party .

来自英国的KaraNoble和许多其他人期待着庆祝他们成为美国公民后的第一个独立日。

Kara Noble from Britain and many others also are looking forward to celebrating their first Fourth of July as American citizens .

昨天是印度独立日，辛格在德里的红堡（RedFort）用印地语发表了低调致词，重点是承诺推动更为全面的经济增长、减少贫困并增加农民收入。

A low-key Independence Day address , delivered in Hindi at the Red Fort in Delhi , focused on pledges to foster more inclusive growth , reduce poverty and boost farmers ' incomes .

人们告诉我，美国人还庆祝独立日。

I am told that American people also celebrate Independence Day .

独立日是美国主要法定节日之一。

Independence Day is one of America 's principal legal holiday .

首先我要把你的独立日派对

First off , I am plugging your 4th of July party

我建议喝点红酒来庆祝美国的独立日。

I say have some wine to celebrate Independence Day .

我希望每个美国人在独立日平安快乐。

I wish every American a safe and happy Fourth of July .

嗨，大家好，祝大家独立日周末愉快。

Hi everybody , and Happy Fourth of July weekend .

我们要在独立日给海外的大兵们寄包裹

We 're sending packages to soldiers for the Fourth of July .

斯玛特：独立日大庆！

Marcus Smart : What a celebration on this 4th of July !

美国的独立日是7月4日。

The American day of independence is on July 4th .

我所有的美国粉丝啊，祝你们7月4号独立日快乐。

Happy 4th of July to all my American followers .

9月16日为墨西哥独立日。

Mexican 's celebrate their nation 's independence on September the 16th .

这意味着，七月四号（独立日）要看烟花，

That meant watching fireworks on the Fourth of July ,

周一日落时分，以色列举行了独立日庆典，安全保卫非常严格。

Independence Day begins at on Monday amid tight security .

Moovealong.org反对独立日游行

where Moovealong.org is holding their Anti-Fourth - of - July rally .

但我觉得我要举办的独立日派对

I feel this independence day party I 'm throwing ,

本周日我们将要废除独立日

This Sunday , we 're gonna abolish July 4th .

你要在独立日发动游行反对军人？不是吧

you 're demonstrating against the troops on Independence Day ?

在爱的田野，根本就没有所谓的独立日。

There 's no So-called independence Day in Bluefield .

为了纪念独立日，特别印制了一套邮票。

A set of stamps has been commissioned in commemoration of independence day .

他为什么痛恨独立日啊？

Why does he hate the Fourth of July ?

跟许多假期一样，独立日也是血拼的好时候。

Like most holidays , Independence Day is a great time to shop .

它叫做独立日，是美国的国庆日。

It is Independence day , it is the national day for US .

他注意到了黑人和白人对独立日的不同看法。

He noted the differences of how blacks and whites considered Independence Day .

巴基斯坦官方已经原定为周六举行的独立日庆典。

Pakistan has cancelled official Independence Day celebrations that were set for Saturday .

我来邀请你参加我们独立日的烧烤

I came here to invite you to our Fourth of July barbecue ,