独立师

龙冈西南数十里之兴国，尚有一个千余人的独立师，亦可迂回于敌后。

In Hsingkuo , less than a hundred li to the southwest of Lungkang , we had an independent division of over one thousand men , which could manoeuvre in the enemy 's rear .

他的公司distributiontechnology是一家向金融机构提供软件的企业，金融机构的咨询师使用该软件向客户和独立咨询师提供建议。

His company , distribution technology , sells software to financial institutions whose advisers use it when giving advice to customers , and to independent advisers .

关注中国机动车问题的独立咨询师迈克尔？沃尔什（MichaelWalsh）表示，中国需要尽快采取措施支持环保汽车。

China needs to move quickly to back cleaner vehicles , says Michael Walsh , an independent consultant who works on motor-vehicle issues in China .

许多商品和服务的消费者价格都在以两位数的速度上涨，独立策略师、摩根士丹利（MorganStanley）前亚洲经济学家谢国忠（AndyXie）表示。

Consumer prices are rising at double-digit rates in so many products and services , says Andy Xie , an independent strategist and former Morgan Stanley economist for Asia .

GernotStarke软件架构和敏捷开发实践的独立咨询师和教练。

Gernot Starke works as independent consultant and coach for software-architecture and agile development practices .

他们雇佣了一名独立咨询师来提供相关建议，此人正是DaveLitwack。

They hired an independent consultant , Dave Litwack , to help advise them on exactly what they should be looking for .

他曾在布宜诺斯艾利斯作一名独立咨询师，专门针对小型服务行业公司。

He was an independent consultant specialising in small service sector companies in Buenos Aires .

通过独立安全咨询师和客户的反馈可以得到更安全和可靠的产品&但只有启用了才能实现此目标。

Feedback from independent security consultants and customers results in a more secure and robust product & but only if you enable it .

同时独立的机械化师和步兵师属坦克营也开始组建。

Separate mechanized divisions and tank battalions for infantry divisions were also formed .