独眼龙

后来一群独眼龙冲过来了。

Then a whole bunch of one-eyed men came rushing up .

在盲人的国度里，独眼龙就能称王。

In the land of the blind , the one-eyed is king .

就在那时有一个独眼龙出现了。

But just then a secon one-eyed man appeared .

最好的神枪手是个独眼龙。

The best shot had but one eye .

他是个独眼龙。

He didn 't have but one eye .

也许，这样对待一个可怜的无助的独眼龙是不对的。

Maybe it 's not right to do this to a poor , helpless one-eyed man .

随后我见到了那个独眼龙，他很快就验好了货。

Then I went to see that cyclops , and he was finished in no time .

有一个残暴的苏丹，是独眼龙，请来三位画家来为他画像。

A despotic sultan who was blind in one eye invited three artists to paint his picture .

就在那时船长出现了，是个丑陋的独眼龙。

Just then the captain came out . He was an ugly man with only one eye .

有时人们叫他“独眼龙”，因为在中国的传说里，龙是象征权力和机智的。

Sometimes , he was referred to as the One-Eyed Dragon , as , according to Chinese lore , a dragon symbolizes power and cunning .

终于他们到了。“就这个地方啦！”红头发坏蛋叫了起来。“让咱们抓住第一个见到的独眼龙吧。”

Finally they arrived . " This is the place !" cried the red-headed rascal . " Now let 's catch the first one we find . "

我们所要做的就是到那去，抓一个独眼龙带回来，将他关在市场上的笼子里，然后收一分钱让人看一下。

Aoo we have to do is go there and capture a one-eyed man , bring him back home , put him in a cage in the marketplace and charge a penny a look .