特性

一切动物都有对外部刺激发生感应的特性。

Reaction to outside stimuli is a characteristic of all animals .

从来不发牢骚是她的特性。

It 's characteristic of her that she never complained .

比较一下这两种物质的物理特性。

Compare the physical properties of the two substances .

我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。

I 'm drawn to the poetic , sensuous qualities of her paintings .

科学家们声称已经发现自然界的某些物质具有抗癌特性。

Scientists claim to have identified natural substances with cancer-combating properties

伦敦洋溢着自信和活力，呈现出一个文明城市的所有特性。

London is confident and alive , resonating with all the qualities of a civilised city .

创造力是人类的一种特性。

Creativity is a human trait .

要能够相当准确地预测出飓风的特性尚需多年。

It will be many years before anyone can predict a hurricane 's behavior with much accuracy .

海厄特已经找到产生这些特性的方法，那就是利用油彩这种更加持久的材料。

Hyatt has found a way of creating these qualities using the more permanent medium of oil paint .

同系交配的主要目的就是实现标准化，保持理想的遗传特性，并消除不良的特性。

The main aim of inbreeding is to standardise , to fix desirable inherited characteristics and to dispel undesirable ones .

我们来比较一下这两种物质的物理特性。

Let 's compare the physical properties of the two substances .

木材的一个特性是可以燃烧。

One quality of wood is that it can burn .

他在研究该金属的物理和化学特性。

He is studying the physical and chemical qualities of the metal .

他以水波为例讲解无线电波的特性。

He used water waves as an example to illustrate the nature of radio waves .

由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。

It is used in medicine for its stimulant quality .

我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。

We can distinguish one kind of substance from another by its properties .

人们认为他们的特性属于诸神。

Men have ascribed their own characteristics to their gods .

截止阀的流体特性允许精确和重复的流体控制。

Their flow characteristics permit accurate and repeatable flow control .

这种习性已被一些人认为是一种遗传特性。

The behavior has been regarded by some workers as an hereditary characteristic .

复合陶瓷材料，并对其相结构、介电以及可调性和微波特性进行了研究。

In addition , bst-mt composite ceramics have higher tunability and better microwave .

事实上，这种特性的原油只适宜于生产沥青。

In fact , a speciality crude is suitable only for bitumen production .

坚硬是金刚钻的特性。

Hardness is a property of diamonds .

这种塑料的主要特性之一是其可弯曲而不会断裂。

One of the main attributes of this plastic is its ability to bend without breaking .

以前他不过是个称职的公务员，但是由于他品格中具有的特性，战时的状况使他很快成为一个风云人物。

He had never been anything more than a good official , but wartime conditions brought him quickly to the fore because of the special qualities of his character .

她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用作于粮食作物。

She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops .

完成与种子有关的博土学位后，法兰特开始研究是否有可能分离出使大多数种子如此迅速恢复活力的特性，并将其转移到其他植物组织上。

After completing her Ph. D. on seeds , Farrant began investigating whether it might be possible to isolate the properties that make most seeds so resilient and transfer them to other plant tissues .

当植物干枯时，这些物质首先呈现蜂蜜的特性，然后是橡胶的，最后进入一种类似玻璃的状态，法兰特称该状态是“植物可以维持的最稳定状态。”

As the plant dries , these resources take on first the properties of honey , then rubber , and finally enter a glass-like state that is " the most stable state that the plant can maintain , " Farrant says .

紧凑型荧光灯灯泡具有一些非常值得称赞的特性，但是任何光源的选择仍然与容纳它的灯具、安装它们的空间以及需要满足的照明要求密不可分。

There are some very commendable characteristics of the CFL [ compact fluorescent light bulb ] , yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire that houses it , along with the space in which both are installed , and lighting requirements that need to be satisfied .

在2007年和2008年，世界粮食价格的飙升——以及它们给食品安全带来的威胁——和过去的上涨相比，有了不一样的、更令人不安的特性。

The surge in world grain prices in 2007 and 2008 — and the threat they pose to food security —— has a different , more troubling quality than the increases of the past .

机器人必须具备一些重要的特性。

There are some important characteristics that a robot must have .