特殊性

缺乏的正是对我们社会制度特殊性的洞察。

What is lacking is an insight into the particularity of our societal system

他重点分析了这一矛盾的特殊性。

He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction .

矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中。

It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides .

接下来论述了激光通信中多径效应的特殊性。

Then this paper discusses particularity of multipath effect of laser .

该地区有其特殊性。

That region is quite distinctive .

他们作为一个艺术群体有着自己的特殊性和存在的意义

As an art community , they have their own particularity and subsistent significance .

传统的恋爱多是通过人为的方式来认识对方，网恋的特殊性在于它是通过电子媒介，换句话说就是情侣们通过网络相识相知。

It is believed that the traditional love is human action , while online affection is based on an electronic medium . In other words , couples make use of the medium -- the Internet to get to know each other .

HLA多态性在广东汉族人群分布的特殊性

Characterization and distribution of HLA polymorphism in the Guangdong Han population

而且，由于黏膜组织的特殊性，使黏膜DNA疫苗免疫佐剂的研究也倍受关注。

Because of the particularity of the mucosal tissue , the researches about immune adjuvant for mucosal DNA vaccine are attended .

GM公司作为珠宝公司，绩效考核有其特殊性。

GM Company being a jewelry company , its performance appraisal should include its own specialty .

文章借助GIS手段，实证研究了上海市高新技术企业，深入探讨了具有高投入、高产出、高风险、产品生命周期短等特点的高新技术产业区位选择的特殊性。

This paper takes Shanghai high-tech enterprises as a case and discussed the particularity of high-tech industry 's location choice by GIS .

由于层状结构使光线追迹具有特殊性，因此用C语言编制了光线追迹程序，并对此眼睛模型的光学性质进行了研究。

A numerical program was written in C computer language to study the refractive structure of the eye and the optical characters of the model have been studied .

利用问题模型的特殊性，用Lagrange乘子法分析得出了相应鉴别矢量解的表达式。

The discriminant vectors corresponding to the latter model are worked out by Lagrange method .

首先分析SAR系统的工作方式和成像原理，简述对SAR系统实施干扰所具有的特殊性。

By analysing the principle of imaging of Syhthetic Aperture Radar ( SAR ), the particularity of jamming SAR is introduced .

MCS-51系列单片机的P3口是一个双功能口，具有特殊性。

The P3 interface of MCU-51 series MCU has double functions .

由于CO2热物性方面的特殊性，目前开发的CO2蒸发器多数采用紧凑式的微通道换热器。

Since thermal properties of CO_2 are different to other conventional refrigerants , the compact mini-channel heat exchangers are usually chosen as the new developing evaporators .

并应用C语言编程，模拟演示三维晶格的动态过程，突出了晶体结构的多样性、特殊性和规律性。

The whole dynamic process of the symmetry of tree-dimensional lattice can be demonstrated by language C which has powerful function . The diversity , particularity and regularity of crystal are clearly demonstrated .

对于如何用BP神经网络解界面反问题，给出了其基本步骤，并根据上述训练样本集容量的概念及界面反问题的特殊性，给出了组织界面反问题训练样本集的方法。

The principle and method used in forming a training sample set were presented . Secondly , the basic procedure solving the inversion of interfaces using BP neural networks was given .

由于快速Ni电刷镀层制备工艺的特殊性，正电子湮没参数在该种材料中反映不出氢质子的屏蔽行为。

Because of the particularity of the selective plating process the hydrogen proton screening effect of defects in the layer was not observed by measuring the parameters of positron annihilation .

由于adhoc网络自身的特殊性，使得其媒体接入控制协议（MAC）与传统的有线局域网、无线局域网以及蜂窝网络有很大的区别。

Due to peculiarity of the Ad Hoc network , the development of MAC protocols is very different from the traditional wireless systems , wired networks and micro cellular networks .

利用矩阵结构的特殊性，提出了一种新的求解三对角Toeplitz方程组的快速分布式并行算法，拓展了骆志刚的求解空间。

A new fast parallel algorithm for tridiagonal Toeplitz equations is presented which extends the solution space of LUO zhi-gang , et al .

逆变TIG焊机由于其工作的特殊性，电磁兼容性问题十分严重，进行深入研究很有必要。

Owing to its particularity that invert TIG arc welder work , therefore its EMC also looks more protruding , and the research that need to be gone deep into .

针对模具设计质量控制中的特殊性，提出将质量功能展开法（QFD）运用到模具设计质量控制系统（DDQC）中。

Aimed at the quality control of die design , it applies the Quality Function Deployment ( QFD ) method to Die Design Quality Control ( DDQC ) system .

Pspice软件在普通电路仿真方面具有许多优点，但是在电力电子领域由于器件的特殊性和经常工作在非线性状态下，使用起来不太容易。

The software Pspice has many advantages in the simulation of normal circuits , but it can 't be made full use in the power electronics field owing to the special character of the power device and the non-linear state of the operating mode .

介绍ISO9000标准、ISO9000认证及其对服务业的适用性，分析图书馆服务质量管理中面临的特殊性问题，指出ISO9000认证是保证图书馆服务质量的有效途径。

This paper discusses ISO 9000 serials standards , ISO 9000 certification and their applicability to service industry , analyzes the characteristics of service quality management of libraries and proposes that achieving ISO 9000 certification is an effective way to ensure service quality of libraries .

阐明合并永存左上腔静脉畸形（PLSVC）的快速心律失常经导管射频消融治疗的方法学和特殊性。

The aim of the study is to elucidate the speciality of radiofrequency catheter ablation ( RFCA ) for tachycardias in patients with persistent left superior vena cava ( PLSVC ) .

由于其结构的特殊性，APON需要特殊的MAC协议，利用优先级队列模型，对APON系统提供的多种优先级业务进行了理论分析，并得出了有益的结论。

APON needs a special MAC protocol because of its special structure . Setting up a queuing model with priority , a theoretic analysis of APON system for the support of services with several priorities is given , and some useful conclusion is met .

目的研究产瘫较成人臂丛损伤更容易出现C7神经根撕脱的解剖学基础，以进一步了解产瘫的特殊性。

Objective In order to identify the mechanism that the C_7 nerve root is more prone to avulsion in obstetric brachial plexus palsy ( OBPP ) comparing to that in adult brachial plexus injury , the anatomical features of brachial plexus nerve roots were investigated .

分析了超声诊断工作流程的特殊性，并对USIS系统关系数据结构的设计进行了理论分析，提出了解决数据存储问题的思路和方法。

With the analyses of the distinguishing feature of ultrasonic diagnosis work flow and the design of the relational data structure of USIS , the thought and method to overcome the difficulty of data storage are proposed .

当然，幼儿教师与一般教师有其相同点，也有自己的特殊性。

Of course the children teachers are different from other teachers .