开办

他们计划在东欧开办一家工厂。

They are planning to open a factory in Eastern Europe

开办一家企业并不比经营好它容易。

To open up a business is not so easy as to run it well .

我们需要更多的资金来修筑道路、开办医院和学校。

We need more money for roads , hospitals and schools .

安德鲁决定独力开办自己的企业。

Andrew decided to go it alone and start his own business .

我的几个兄弟要开办一个汽车修理厂，想让我与他们合伙干。

My brothers are opening a garage and they want me to go in with them .

我和菲利普把积蓄凑到一起开办了我的公司。

Philip and I pooled our savings to start up my business .

姐姐帮我筹集资金开办了一家私人企业。

My sister helped me find the money for a private operation .

他们为身患绝症的病人开办了一个安养所。

They have started a hospice for terminal patients .

部长们将极力劝说人们接受开办工厂一事。

Ministers will push the case for opening the plant

许多大企业为旗下员工开办课程。

Many large organizations run courses for their employees .

这所学校是专门为那些因患病而导致学业中断的孩子们开办的。

The school is specially for children whose schooling has been disrupted by illness .

她的公司开办了内部的托儿所。

Her company ran its own workplace nursery .

她的职业是护士，现在开办了一个妇女咨询中心。

She 's a nurse by profession and now runs a counselling service for women

保柏在英国开办私立医院。

Bupa runs private hospitals in Britain

乔治·格兰杰开办了一个保健中心，我知道他正在物色合格的职员。

George Granger has started a health centre and I know he 's looking for qualified staff

逾400名行政总裁投票推选亚特兰大为最适宜开办公司的城市。

Atlanta was voted the best city in which to locate a business by more than 400 chief executives

告诉我们你是何时出于何种原因开办了自己的企业，又是如何着手创建的。

Tell us when and why you started your business and how you went about setting it up .

开办这样的公司有点冒险。

Setting up this business was a bit of a gamble .

他将房子作抵押借款以开办一家商店。

He mortgaged his house in order to start a business .

刚开办一个公司时，必须克服许多障碍。

In starting a new company , many hurdles must be crossed .

商店正在较小的城镇中开办分店。

The department store is opening up a new branch in one of the smaller towns .

该学校仅开办了六个月，现在还很难估计它的成就。

The school has only been open for six months , so it 's hard to evaluate its success .

一个名为“进入数学之桥”的非盈利机构，总部位于纽约，开办了一个区域性的暑期计划，旨在让服务不到的学生，主要是黑人和西班牙裔，致力于数学和科学事业。

A New York City-based nonprofit called Bridge to Enter Mathematics runs a residential summer program aimed at getting underserved students , mostly black and Hispanic , working toward math and science careers .

她决定开办一项课外活动，孩子们可以参与以STEM为基础的竞赛。

She decided to start an afterschool program where children   participated in STEM-based competitions .

考虑到这一点,摩尔问她爸爸她是否可以开办自己的糖果公司。

With that in mind , Moore asked her dad if she could start her own candy company ．

暑期公司为学生提供实践性商业培训,并为他们提供高达3000美元的奖励,让他们开办和经营自己的暑期业务。

Summer Company provides students with hands-on business training and awards of up to $ 3,000 to start and run their own summer businesses ．

自从那家公司开办以来，朱莉娅一直在那儿工作。

Julia 's worked for that company from its inception .

他们已决定要在工厂里开办一个托儿所。

They have decided to start up a nursery in the factory .

贵行开办代理保险业务了吗？

Have you opened a new business of commission insurance in your bank ?

我们决定开办一家合作社。

We decided to set up a cooperative .