物质救助

相比经济物质救助、医疗救助，有针对性的就业指导及心理辅导更为重要。

Compared to the economic substance relief , medical aid , targeted career guidance and counseling is more important .

天主教会参与社会服务，注重物质救助、心灵抚慰和爱心教育相结合，对于国家和社会都产生了积极的影响。

Catholic Church focuses on the combination of material relief , soul soothing and charitable education in social services , and have had a positive impact for the state and society .

差异性是人的基本特征，因而不同需求群体对救助内容、方式的要求也各不相同，身体状况差的人想要得到更多的医疗救助、孤寡老人希望能获得精神慰藉而不仅仅是物质救助等等。

So the relief content and methods requirements of different groups are not identical . People in poor physical condition want to get more medical assistance ; the elderly want to gain spiritual comfort rather than just material assistance , and so on .