物质享受

她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。

She enjoys the material comforts married life has brought her

年青人永远也不应一味地追求物质享受。

Young people should never simply go in for material comforts .

现代的人干吗要追求物质享受？

Why do modern people chase material possessions ?

莫森：是的，但是物质享受呢？

Mohsen : Yes , but what about the creature comforts ?

使他们显得过于注重物质享受，这一点我很不喜欢。

They appear too materialistic , which is not to my liking .

温暖的家和佳肴都是物质享受。

A warm house and good food are material comforts .

但是，物质享受和舒适生活不一定带来幸福。

But the material comforts and well-being do not necessarily bring happiness .

他通常十分关心的是物质享受。

He was usually very concerned about his creature comforts .

他是愿意将钱花在物质享受上还是丰富阅历上？

Would he rather spend his money on things or on experiences ?

奢侈的物质享受是无法带来持久的快乐和安全感的。

Expensive things don 't create lasting happiness and security .

我发现人们变得愈来愈注重物质享受了。

I find that people are becoming increasingly materialistic .

人们追求物质享受超过追求精神价值。

People pursue more material enjoyment than spiritual values .

它为人们提供必要的精神享受和物质享受。

And it can provide people with necessary enjoyment of substance and mentality .

莫森：我想要的休假充满了物质享受。

Mohsen : I wanted a vacation with all of the creature comforts .

这个富翁尽管有种种的物质享受，却仍不快乐。

Despite all the material comforts , the rich man isn 't happy .

然而他们真的超越了物质享受吗？

But are they really beyond material comforts ?

某人可达到的物质享受的水平。

A level of material comfort in terms of goods and services available to someone .

她是个追求物质享受的女孩。

She is a material girl .

今年努力工作为了获取物质享受，占有欲较强。

You 've worked hard to acquire material comforts , and you love to have possessions .

这些人在追求物质享受的道路上，是已经迷失的够远、够深了。

These people get lost so far and so deep in seeking for the enjoyments of material .

很多人都准备放弃追求物质享受的生活方式。

A lot of people are prepared to turn their back on the materialist way of life .

第欧根尼认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。

Diogenes held that the good man was self-sufficient and did not require material comforts or wealth .

八蒙人虽然缺乏物质享受，却拥有一个美丽的家园。

Though they were lacking in resources and materials , people here were blessed with a beautiful homeland .

不，谢谢，我太喜欢物质享受了，所以我不去野营。

No , thank you . I 'm far too fond of my creature comforts to go camping .

他们大都受过良好的教育，但多以自我为中心，过分注重外表和物质享受。

They are generally well educated but are self-centered and give too much importance to appearance and material comforts .

处在资本主义社会时期，期间人们盲目追求物质享受，工业发展使自然环境受到严重污染。

In the capitalist society , people blindly chase material enjoyment and natural environment is seriously polluted by industrial development .

这些日子我发觉美国越来越沉溺于物质享受，却越来越疏离于道德标准；

These days I see America identified more and more with material things , less and less with spiritual standards .

他们花哨的穿着和时髦的发型使他们显得过于注重物质享受，这点我很不喜欢。

With their fancy clothes and stylish hairdos , they appear too materialistic , which is not to my liking .

他之所以这么努力工作，这么努力学习，是为了给一家提供最好的物质享受。

He worked and studied very hard because he wanted to provide his family with the best money could buy .

有许多海滩依靠公共交通就很容易到达，周围也全是我们期望进行物质享受的场所；

Many are easily accessible by public transportation and are surrounded by creature comforts we 've come to expect and enjoy .