潜在

这些孩子蕴藏着极大的潜在天赋。

These children have a huge reserve of latent talent .

欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。

The European states retained a latent capability to menace Britain 's own security .

价格高是使潜在买主却步的主要因素。

The high price is a major hindrance to potential buyers .

我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。

I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals .

很多人没有充分利用他们计算机的全部潜在功能。

Many people don 't use their computers to their full potential .

失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。

Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate .

这家公司成千上万地花费在大摆酒宴款待潜在的客户上。

The firm spent thousands wining and dining potential clients .

首先，我们需要弄清实际的问题和潜在的问题。

First we need to identify actual and potential problems .

铅对儿童的健康具有潜在损害。

Lead is potentially damaging to children 's health .

这个城市的犯罪率使得潜在的投资者望而却步。

The city 's crime rate is a serious turn-off to potential investors .

通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。

The underlying trend of inflation is still upwards .

我们给所有潜在的客户都发了信息包。

We send all potential clients an infopack .

很多家用产品有潜在的害处。

Many household products are potentially harmful .

这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。

The story should act as a warning to other prospective buyers

17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。

Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential .

该公司已在国内外找到60个潜在客户。

The firm has identified 60 potential customers at home and abroad

这一工艺的潜在收益不可估量。

It is hard to overestimate the potential gains from this process .

他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。

They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism .

很多钱都花在宴请潜在客户上了。

A lot of money went on wining and dining prospective clients .

许多西德人都很担忧国家统一的潜在代价。

Many West Germans are anxious about the potential cost of unification .

在众多潜在的买家中，曼彻斯特联队将排在最前列。

Manchester United would be at the front of a queue of potential buyers

我们已意识到潜在的问题，并采取了全面的预防措施。

We are aware of the potential problems and have taken every precaution .

该公司被视为能够承担该飞机制造任务的潜在分包商之一。

The company was considered as a possible subcontractor to build the aeroplane .

厨房里充满了潜在的隐患。

The kitchen is a minefield of potential hazards .

两国关系中仍然有很多潜在的冲突爆发点。

There are still plenty of potential flashpoints in relations between the two countries .

长远来看，这些措施可能只会使潜在问题恶化。

Over the long term , such measures may only make the underlying situation worse .

公司和许多潜在的投资人举行了磋商。

The company talked with many potential investors

晒伤不仅疼，还有潜在危险。

Sunburn is painful and potentially dangerous .

将一切都透露给潜在的竞争对手只会给自己帮倒忙。

You could do yourself a grave disservice by revealing all to a potential rival .

尽管这种增长的数量相对较小，但是潜在的市场是巨大的。

While the numbers of such developments are relatively small , the potential market is large