漫画化

这种漫画化的处理使得网民能够了解这一段历史。

This caricaturistic representation has helped turn netizens on to history .

动漫设计师必须能够将生活戏剧化、漫画化，同时把生活中人物动作表现出来。

Animation designer must be able to live dramatic , comic , and action figures to life , manifested .

虽然看似漫画化，然而近观钻研一番，此系列的作品却真正挑起个人身份及存在的问题。

Though the representation may seem comical at first , on closer inspection the series actually prompts questions on self identity and existence .

剧中大量的夸张、重复以及漫画化等讽刺技巧的娴熟运用，更为其剧的艺术魅力增添了浓重的一笔，凸现出了独特的讽刺艺术。

The skillful use of such ironical skills as exaggeration , repetition and caricaturing adds much weight to the artistic charm of the play , displaying his unique satirical arts .

文章通过对丰子恺诗意漫画的具体分析，来解读丰子恺漫画的诗意化现象。

Article by analysis of the Feng poetic comics , to specific interpretation of the the Feng comic poetic phenomenon .