漫漫长路

维森伯格以每分钟115到117拍的音乐来展开课程，例如摩根·佩奇（MorganPage）的《漫漫长路》（TheLongestRoad），之后加快到约每分钟125拍。

Ms. Wiesenberg starts the class with songs that have 115 to 117 beats per minute -- such as ' The Longest Road ' by Morgan Page -- then increases that to about 125 beats .

首席执行长惠特曼（MegWhitman）在5月份的财报电话会议上说，这是一条漫漫长路，我们还有很多工作要做。

It 's a journey , and we have a lot of work ahead of us , ' Chief Executive Meg Whitman said during the company 's May earnings call .

从那以后，我们走过了漫漫长路。

We 've come a long , long way since then .

我会想你，在漫漫长路的每步。

Ill think of you every step of the way .

漫漫长路，我必须独自前行。

In the long way that I must tread alone .

显然这是条漫漫长路。

That road is certain to be a long one .

一步一步的走，漫漫长路有尽头；

One step and them another , and the longest walk is ended .

美国，我们已经走过漫漫长路。

America , we have come so far .

她教会我一切，关于生活、希望和前方的漫漫长路。

She taught me everything about life , hope , and the long journey ahead .

这是一条漫漫长路。

Well it was a long road .

自古老的手卷到如今网络上的电子文件，真是一条漫漫长路。

We 've come a long way from ancient manuscripts to electronic documents on the Internet .

往前期待时总是永无止境的漫漫长路，往来时回顾却疾如电光石火的一梦。

Always look forward a long way to go endless , but between , recalled a dream .

漫漫长路，十几年的光阴，如今记忆中的你依然是一袭粉色。

Long road , and10 years of your time and now memories of you are still dressed in pink .

在恢复平静或是出现稳定的新秩序之前，该国还有漫漫长路要走。

The country has a long way to go before calm can resume or a stable new order emerge .

后来，他意识到，那位英国人是一名记者，名叫罗纳德·唐宁，是《漫漫长路》一书的枪手作者。

Later he realised that the Englishman was a journalist called Ronald Downing-the ghost writer of The Long Walk .

漫漫长路，在毕业生们成长的每一步中，你们都倾注了自己的爱和支持。

so many others who have poured their love and support into these graduates every step of the way .

花好月圆之夜，你们各自走过漫漫长路，觉得日子寂寞而又温情跌宕。

Perfect conjugal bliss night , you pass through a long road , feel the day is loneliness and warmth .

在雷曼破产前，这种做法似乎无害，但在雷曼破产后，它让数百家对冲基金走上了讨回资产的漫漫长路。

The practice seemed harmless until the broker went bust , leaving hundreds of funds facing a long struggle to claw back assets .

她帮助我在漫漫长路的每一步，确保每一个终端产品是完美的，因为它需要。

She helped me with every step of the way and ensured that every end product was as perfect as it needed to be .

肯定自我才华的需要和生存压力的重担，使她不得不踏上追逐名的漫漫长路。

In need to have her talent recognized and burdened with the issues of survival , she had to make her toilsome to " fame " .

自美印2005年首次提出协议后，印度就踏上了获得核认可的漫漫长路。

The road to nuclear acceptance has been a long one for India since the deal was first proposed by the US and India in 2005 .

冷风已停，暖阳高照，但返回临冬城的漫漫长路却似乎愈加寒冷。

It seemed colder on the long ride back to Winterfell , though the wind had died by then and the sun was higher in the sky .

发表著名演说“我有一个梦想”的时候，马丁开始意识到，其实他们距离自由还有一段漫漫长路。

Along with his famous representation " I have a dream ", he began to find that their was still a long way to their freedom at last .

此刻弗朗西丝卡隔着黄色贴面的桌子望着罗伯特。金凯，他走了很长的路到她的厨房来，漫漫长路，何止以英里计！

And Francesca looked across the yellow Formica toward Robert Kincaid , who had come a long way to her kitchen . A long way , across more than miles .

人生漫漫长路，需要聆听者的存在，只要你相信我，我就会告诉你，你的选择是正确的！

Life is still a long road , need to listen to the existence , as long as you believe me , I will tell you , your choice is correct !

我们预定静坐一个小时，可是我却像计算里程般来计算分秒——我不得不去容忍的三十公里漫漫长路。

We are meant to sit for an hour in silence , but I log the minutes as if they are miles - sixty brutal miles that I have to endure .

早期中国现代女作家的自我书写以话语实践的自觉方式，谱写了中国文学史上崭新的乐章，也开启了中国现代女性走向解放的漫漫长路。

The writing oneself of women , through the way to consciously practice with discourse , melodized the new symphony of Chinese literature history , and enlightened the endless road that the modern women of China go toward liberation .

在传统文学迈向现代化的进程中，清末民初小说观无疑独得风气之先，在域外小说及小说观的启牖之下，实现了结构性转化，中国小说从此走上了现代化的漫漫长路。

Under the inspire of the oversea novels and novel notions , late Qing Dynasty and early Republic of China novel notion achieved structural transformation , the Chinese novel went on the endless long way of " modernization " from then on .

随着这种服装在平民家里也渐渐多了起来，这些个不便变得更加麻烦，而寻找真正合适面料的漫漫长路开始了，制造商们测试了从奢侈的丝绸，到传统的鹿皮等各种纤维。

As the use of these garments increased among the public at home , these issues became more of a challenge and the long road to finding the right fabrication began , with manufacturers testing fibers from luxurious silk to lasting buckskin .

当然，国际金融危机终将有结束的那一天。但是，我国的基准利率的合理调整却还有漫漫长路要走，我国基准利率调整问题还需要继续长期进行研究。

Of course , the international financial crisis will end sooner or later , but the rational adjustment of benchmark interest rate will have a long way to go in our country . The issue of benchmark interest rate adjustment in our country requires a continued long-term study .