漫无目的

乔治不知道简[珍妮]住在那条街上的哪栋房子里，因此他就东一家西一户漫无目的地按门铃。

George didn 't know which house on the street was Jane 's so he began ringing doorbells hit or miss .

保持这两个工具间的信息同步是一个漫无目的的主张。

Keeping the information between the two tools synchronized was a hit or miss proposition .

他漫无目的地换了一个又一个工作。

He drifted aimlessly from one job to another .

我漫无目的地四处游荡。

I wandered about in a desultory fashion .

在几个小时漫无目的的搜寻之后，他们快没燃料了。

After several hours of aimless searching they were getting low on fuel .

他低着头、垂着肩，漫无目的地走过一条条街道。

He walked aimlessly along street after street , head down and shoulders bowed .

彼得斯曾经漫无目的地四处漂泊。

Peters had been adrift and aimless

他漫无目的地望着前方。

He looked aimlessly before him .

但他漫无目的地到处开车,哪里都没有去,只是把油用光了。

But he drives aimlessly around , never getting anywhere , just using up oil .

Loiterature是loitering和literature两个词的混成词，指等人、等车、等电梯或者等候服务时读的文章、网贴、书籍或者其他阅读材料，我们可以称之为“闲晃文学”。Loitering指待在某地或者漫无目的来回走动。

Loiterature , a portmanteau of loitering and literature to articles , posts , books , or other material that a person reads while waiting for someone , bus , elevator , or in line for service .

做每件事，你必须全身心投入，别再沉迷于电视，别再奔赴各种宴会，别再漫无目的的游荡。

You have to give it everything you got , no more TV , no more parties , no more play .

在雅典北郊的阿吉亚帕拉斯夫市，美国希腊学院（AmericanCollegeofGreece）的社会学副教授乔治亚•拉古尔米兹经常看见学生们在校园里漫无目的徘徊。

They seem to have no purpose or hope .

Brian这时有添油加醋地说听说有个越狱的人在这片树林里游荡。aprisonescapee，越狱的犯人，roam，漫无目的地四处游荡。

Brian : I heard that a prison escapee roams these woods !

OfStudies，Essays天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习加以修整；然而学习本身如若不由实践去约束，必然方向纷杂而漫无目的。

Natural abilities are like natural plants , that need pruning by study , and studies themselves do give forth directions too much at large , except they be bounded In by experience .

为了EA而EA似乎是一项有效而且重要的工作，但是回想起来，这实际是漫无目的地挣扎、希望得到关注的举动。

Enterprise architecture for the sake of doing enterprise architecture is a seemingly valid and important activity , but in retrospect flounders aimlessly in search of respect .

特德•康诺弗（TedConover）从安默斯特学院（AmherstCollege）休学期间与流浪汉一起搭乘货运列车，冒了很多险，最后他把那些经历写进了自己的书《漫无目的地前进》（RollingNowhere）中。

Ted Conover took plenty of risks when he rode freight trains with hobos during his time off from Amherst College , and eventually wrote about the experience in his book , Rolling Nowhere .

也许能让Joe星期六过来帮我你的思绪就这样漫无目的地飘荡，突然间，你听到这样令人震惊的话：现在，就我刚才讲的进行一个小测验。

Maybe I can get Joe to come over Saturday and help me Your thoughts drift on . Suddenly , with a jolt , you hear these words : Now we 'll have a little test on what I have been explaining .

自主式杀人机器正在成为现实，以色列已经拥有了哈比（Harpy）反雷达无人机，它可以在空中漫无目的地飞行，然后自主选择目标并加以摧毁。

Autonomous killing machines are becoming reality - Israel already has its Harpy anti-radar drone , which loiters in the sky before choosing and destroying targets itself .

本周二公布的一项调查显示，英国网民每月平均有两天的时间在网上漫无目的的闲逛，这种行为被授予了一个新名词&“网游”（wilfing）。

British Internet users spend an average of two days a month surfing the web aimlessly , or " wilfing " as the activity has been dubbed , according to a study released on tuesday .

我站在那里，两眼漫无目的地往公园那边看来看去。

I stood there , staring blindly across at the park .

她漫无目的地走了很久。

For a long time she walked without noticing the direction .

但是人们是否正逐渐对漫无目的的行走失去兴趣？

But are people losing their love of the purposeless walk ?

无奈的他漫无目的地走着，终于看到了一座城市。

But he walked aimlessly , and finally see the city .

他们谈到了青少年时的缺乏自信或漫无目的。

They talked about lacking confidence or being aimless as teens .

数百万年来，它遂洋流勇动，漫无目的地漂荡。

For millions of years it drifted aimlessly with the currents .

她漫无目的的光着脚穿着睡衣跑了。

She ran away blindly in her bare feet and nightdress .

他漫无目的的四处徘徊了4天，饱受幻觉的折磨。

He wandered aimlessly for four days , plagued by hallucinations .

那些漫无目的的事情。

From those things that weren 't getting me anywhere .

他们坐着公共汽车，漫无目的地晃悠。

They wandered , mainly by bus , rather aimlessly .

总在网上漫无目的地浏览，想找什么？

The total on-line browsing aimlessly , looking for what ?