满足

她对自己所得到的从不感到满足。

She 's never satisfied with what she 's got .

她对自己的所得从不感到满足。

She 's never satisfied with what she 's got .

开最新款式的车能满足一种庸俗的虚荣心。

There is a snob value in driving the latest model .

我们怎样才最能满足后代子孙的需要？

How can we best serve the needs of future generations ?

我在阳光下躺着就感到非常满足。

I 'm perfectly content just to lie in the sun .

他们并不满足于那些美好未来的空话。

They refused to settle for a promise of jam tomorrow .

现有的空间不能满足我们的需要。

The space available is not adequate for our needs .

喂食通常可使正在哭闹的婴儿立即得到满足。

A feed will usually provide instant gratification to a crying baby .

目前的工作未能让他感到满足。

He doesn 't feel fulfilled in his present job .

这项工作没有满足她的期望。

The job failed to measure up to her expectations .

除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。

They refused to release their hostages unless certain conditions were met .

这种产品是为了满足顾客的需要而开发的。

The product was developed in response to customer demand .

这个机构是为优先满足老年人的需要而成立的。

The organization was formed to prioritize the needs of older people .

似乎没有什么能满足他们对真理的渴求。

Nothing seemed to satisfy their hunger for truth .

我需要一份真正令我感到满足的工作。

I need a job that really fulfils me .

我们怎样才能最好地满足各种人的需要呢？

How can we best meet the needs of all the different groups ?

课程已作调整，以满足学员的特别需要。

The course had been geared towards the specific needs of its members .

他们在简朴的生活中得到满足。

They found contentment in living a simple life .

制订特殊课程，以满足特定群体的需要。

Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups .

为了满足个别需要，大多数旅行社都愿意做出专门的旅游安排。

Most travel agents are prepared to tailor travel arrangements to meet individual requirements .

满足这场高尔夫球热的唯一途径是增建球场。

The only way to satisfy the golf boom was to build more courses .

我们不能满足对该产品的需求。

We cannot satisfy demand for the product .

将建立更多的托儿所以满足高质量儿童保育的需要。

More nurseries will be built to fill the need for high-quality child care .

我们的计划必须能够变通，以满足每个人的需要。

Our plans need to be flexible enough to cater for the needs of everyone .

他最终得到了满足。

He has found contentment at last .

对于吸毒者来说满足毒瘾胜过一切。

For drug addicts , the need to feed the addiction takes priority over everything else .

他满足地轻声低语。

He was purring with satisfaction .

她夺走了我的男朋友还不满足，又挑起我所有的朋友和我作对。

Not content with stealing my boyfriend , she has turned all my friends against me .

我的要求得到了满足。

My request was granted .

他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。

He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire .