满族剪纸

丰宁满族剪纸艺术至今已有二百多年的历史，它是南北、满汉文化相互碰撞而产生的一种特殊的少数民族民间艺术形式，它集中体现了满汉民族融合的历史文化。

It is a special minority folk art form because of not only north and south culture integration but also the Manchu culture and Chinese culture collide . It embodies the history and culture of the Manchu ethnic integration .

满族民间剪纸的艺术风格

The Artistic Style of Manchus ' Folk Scissor - Cut

略论长白山满族民间剪纸的视觉美感

Visual Beauty of Changbai Mountain Manchu 's Folk Paper-cut

长白山满族民间剪纸是中国民俗文化和长白山满族非物质遗产一种重要表现形式。

Changbai mountain Manchu folk paper-cutting is an important form of Chinese folk culture and Changbai mountain Manchu intangible heritage .

满族民间剪纸类型多样，表现形式也十分丰富，意象造型是其主要的装饰形式。

The Manchu Traditional Paper Cuts is diverse in its category , rich in its manifestation , and image formation is its main decorative form .

满族民间剪纸艺术作为中国民间剪纸艺术的重要组成部分，在特定的文化背景和生活环境下，逐渐形成了自己独特的艺术语言和风格。

As an important part of the Chinese folk paper-cut art , manchu folk paper-cut art gradually formed its own unique artistic language and style under the specific cultural background and living environment .

这种独特的生活环境、美丽的神话传说、神秘古老的宗教信仰、彪悍的民族性格，是满族民间文化产生的肥沃土壤，满族民间剪纸在这片黑土地繁衍生长。

This kind of special living environment , beautiful myths and legends , Mysterious and ancient religious beliefs , tough national character are the fertile soils of Manchu folk cultural , Manchu folk paper-cutting breed and growth on this black land .