温顺

他是个温顺且彬彬有礼的孩子。

He is a docile and well-behaved child .

定理2.2.6.存在I2上的一个温顺的右移同胚fa，使得fa有一个基数为a的1-混沌集，但没有不可数的混沌集。

Theorem 2.2.6 . There exists a docile right-translation homeomorphism f_a from I ~ 2 × I ~ 2 to itself such that f_a have a 1 & scrambled set with cardinality a but has no uncountable scrambled set .

他期望女儿都温顺听话。

He expected his daughters to be meek and submissive .

表面上她似乎温顺驯服，相当乏味无趣。

On the surface she seemed meek , rather insipid

你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。

She 's proud and stubborn , you know , under that pliant exterior .

她上六年级的时候是个多么可爱温顺的小女孩啊！

What a sweet , obedient little girl she was in the sixth grade .

他是一个温顺随和的人。

He was a meek , mild-mannered fellow .

她装作一个温顺、天真、害羞的女孩。真不知道她想骗谁。

She played the role of a meek , innocent , shy girl . I don 't know who she was trying to kid

那些毛色黑白相间的大熊猫温顺而可爱。

Those white and black giant pandas are gentle and lovable .

那个小姑娘像羔羊一般温顺。

The little girl is as meek as a lamb .

亚洲水牛比美国水牛温顺些。

Asian buffalo isn 't as wild as that of america 's.

她是位温顺的女人。

She is an obedient woman .

你会发现狗既温顺又友好。

You will find the dog 's tractability and friendliness .

他有个漂亮又温顺的妻子。

He has a pretty and complaisant wife .

但尽管它们性情温顺，科学家们仍缺乏有关它们的基本信息，比如鲸鲨的真实年龄。

But despite their docile2 nature , scientists still lack basic information , such as how long the whale sharks actually live .

狼看到这件事，心中想道：“狮子好像很温顺，它一定很软弱！”

Observing this , the wolf began to ponder , " This lion seems so meek1 , he must be very weak ! "

结论：典型的FD儿童具有驯服温顺和内向人格倾向。

CONCLUSION : Representative personalities of children with functional dyspepsia are amicability , tameness , and introversion .

他说：英文单词‘sheep’（绵羊）更符合中国传统文化中羊温顺、甚至有点柔弱的形象。

The English word ' sheep ' better fits the Yang image in traditional Chinese cultures , which is meek and even a bit weak , he says .

但当地市民王先生却声称这只“疑似野狼”是他养了两年的宠物狗——性情温顺的“Lady”.

But a local man surnamed Wang claimed it was his pet dog Lady that he had reared for two years , and who was gentle in nature .

Venus的主人骄傲的描述她是一只温顺而又完美的宠物，但是背地里却是大胃王。

Venus ' proud owner describes her lovingly as a ' gentle ' and ' perfect ' pet with a deceptively big appetite .

倔强的反：docile容易教的，温顺的虽然我仔细地跟他解说过较短的路线，那任性的年轻人还是走较长的那条路来。

Though I had care fully explained the shorter route to him , the perverse youngster came by the longer way .

美国哥伦比亚广播公司（CBS）的儿童节目负责人佛瑞德·西尔弗曼为了使该节目的风格变得温和一点，把这只大狗改造成一个性格温顺懦弱的喜剧角色。

Fred Silverman , CBS 's head of children 's programming , is credited with softening the tone of the show by making the huge dog a yellow-bellied comedy figure .

我们的罗德西亚背脊犬杰玛（Gemma）对其他的狗狗很好，与我们温顺的三色猫阿迪（Addie）有着很特殊的感情。

Our Rhodesian Ridgeback , Gemma , adored other dogs , and enjoyed a special relationship with our cat Addie , a docile tortoiseshell .

《牛津英语字典》显示，Daft在古英语中是“温和”与“温顺”的含义，而如今它却是“愚蠢”的意思。

According to the Oxford English Dictionary , Daft meant " mild " or " meek " in Old English , whereas it means " foolish " today .

仅此一点就让这个性情温顺的小个子男人不顾心中的恐惧，开始搞出机密文件——深信他是亲手在为吉米•卡特（JimmyCarter）刺探情报。

That 's all it took for the meek little man to ignore his fears and begin bringing out classified documents ─ all in the belief that he was personally spying for Jimmy Carter , God help him .

R2-D2是那个在电影《星球大战》中通常时候温顺的小机器人。它却会突然“出故障”，发出一个秘密信号。

R2-D2 was the normally obedient little robot in Star Wars who suddenly " malfunctioned " to deliver a secret message .

的过程，首先彩虹很显然被淘汰了，蝴蝶形象又太温顺，最终还是孔雀被选中，它的选中还给颜色带来了更深层次的内涵，NBC为这个创意非常满意，因为里面还蕴含了个意思“像孔雀一样骄傲。”

Rainbows were rejected as too obvious , butterflies were too tame and eventually the peacock was selected , bringing with it the connotation that NBC was proud of its new color programming because of the then-common phrase " proud as a peacock . "

熊抱：这对夫妇说因为他们已经认识Stepan很长时间了，因此他的性格极其温顺，而且他很喜欢给人熊抱。

Bear hug : The couple say that because they have known Stepan so long his temperament is extremely gentle and he enjoys giving hugs .

克隆宠物与普通宠物一样的温顺。

Clone pets are every bit as safe as real pets .

一个胆小而温顺，另一个则胆大而凶猛。

One shy and gentle and the other bold and fierce .