遨游

鸟儿翱翔天空，鱼儿遨游大海。

Birds soar in the sky while fishes roam in the sea .

科学家在任其想像力自由遨游之外还有更多的事情要做。

Scientists have more to do than to allow their imagination to roam at large .

然后Steve过来呆了几分钟，领着我们遨游天外，想象用那些工具可以创造出什么样的世界。

Then Steve stopped by for a few minutes and took us on a flight of fantasy through the world we could build with those tools .

格伦1962年成为首位绕地球飞行的美国人，几十年后的1998年，他77岁时乘坐发现号航天飞机（Discovery）升空，成为遨游太空最年长的人。

Glenn was the first American to orbit the earth in 1962 and decades later became the oldest person to fly in space , boarding the space shuttle Discovery in 1998 at 77 years of age .

乐园在开业时将不会包括迪士尼部分最具代表性的经典游乐项目，如飞越太空山（SpaceMountain）、小小世界（It'saSmallWorld）和以《星球大战》为主题的太空之旅星际遨游（StarTours）。

Some of Disney 's most iconic attractions , including Space Mountain , It 's a Small World and Star Tours , a " Star Wars " - themed journey through space , will not be featured when the park opens .

我们的心有这样的倾向（梵文称为Vritti），喜欢在过去与未来投射的领地遨游，在纯粹的心理活动中寻求满足。

Our mind has a tendency ( Vritti in Sanskrit ) to float in the realm of past and future projections , seeking rewards in purely mental states .

但愿我能像宇航员那样遨游太空。

I wish I could travel through space like an astronaut .

那架飞机的遨游飞翔高度是那只风筝的十倍。

The plane flew ten times as high as the kite .

可以说，这几回大自然中的信步遨游，让我感到无比振奋。

You could say on these nature walks I feel inspired .

在我心里你的欢乐不住地遨游。

In my heart is the endless play of thy delight .

谁是第一个遨游太空的宇航员？

Who is the first astronaut that travelled in space ?

我童稚的天真永远遨游于湛蓝的太空。

I Childishness naive forever traveling in the blue space .

他遨游于那些未经探索的精神领域。

He travelled in the unexplored regions of the mind .

遨游世界的尽头&阿根廷七天游

Journey to The End of The World-Seven Days in Argentina

但是，你不可能看到航天飞机在太空中遨游。

But you can 't see the shuttles traveling through the space .

我将不是遨游太空的第一位教师。

I would not be the first teacher to fly in space .

狗不被允许在太空遨游的原�

The reason dogs are not allowed in space travel

他的眼神看上去就像在一个未知的国度里遨游。

The eyes seemed totravel the kingdom of unknown .

在梦中，我在纸张的海洋中遨游。

I was swimming in an ocean of paper .

这时花园的门开了；遨游的人回来了。

At that moment the garden gate swung to ; the ramblers were returning .

您看上去像一只正唱歌的小鸟；我像一朵浮云独自遨游。

Your looks is a singing bird . I wandered lonely as a cloud .

英语助我们遨游世界！

English can help us around the world !

天鹅星座，遨游在夏季的星空。

CYGNUS , soaring amid the summer night .

它开始在群星之间作或许是永不停止的遨游。

It will begin what may be an eternity of wandering among the stars .

飞机在浓雾上空遨游飞翔。

The aircraft was flying above thick fog .

宇宙飞船可以遨游于宇宙中的任何一个地方。

Spaceships can travel anywhere in the universe .

今晚你会同我遨游梦境么？

Say will you dream with me tonight ?

遨游太空自古以来便是人类长久的梦想。

Traveling into space has been a lasting dream of mankind since ancient times .

没有，所以不能遨游。

No , so can 't navigate .

而那疲乏的遨游者哀恸。

And the weary tired wanderers weep .