海上拖航合同

《合同法》对海上拖航合同适用之研究

Study on the Application of Contract Law to the Towage Contract

论海上拖航合同中的免责条款

On the Exemption Clauses in Contract of Sea Towage

海上拖航合同已有一百多年的历史，但是各国规范海上拖航合同的法律却相当匮乏。

Towage contract on sea has a history of more than one hundred of years , but there is serious lack of laws of it .

她们在内陆水域和海洋上的广泛应用，使海上拖航合同成为了一种不容忽视的海商合同。

That they are used widely on inland waterways and the open seas makes towage contract on sea become a kind of maritime contract that couldn 't be ignored .

本文将《合同法》的基本理论与《海商法》条文及海上拖航实践相结合，意在构筑出海上拖航合同完整的法律体系。

It combined fundamental law theory of China Contract Law and terms of China Maritime Code with practice of towage contract .

惟有将《合同法》与《海商法》以及海上拖航实践有机地结合起来，才能使海上拖航合同的法律体系更加完善，才能将海上拖航合同纳入法律有序的轨道之中。

Only when we link Contract Law and China Maritime Code with practice together , can we make legal system of towage contract on sea more perfect and regular .